1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:03:06,186 --> 00:03:10,023 ИДОЛИ 4 00:03:14,236 --> 00:03:16,738 ВЕРИГА ХЕРЕЗ-АНГЕЛ НИЕТО 5 00:03:16,822 --> 00:03:19,866 FIM JUNIORGP ФИНАЛ НА СВЕТОВНОТО ПЪРВЕНСТВО 6 00:03:52,482 --> 00:03:55,485 - Не ме карай да започвам. - каза ти да не правиш нищо лудо. 7 00:03:55,610 --> 00:03:57,654 Пропиляхте цяла година упорит труд. 8 00:03:58,405 --> 00:04:00,240 Състезавам се за победа, а не за четвърто място. 9 00:04:00,323 --> 00:04:03,160 Завършвайки четвърти щеше да ти спечели Junior FIM. 10 00:04:03,368 --> 00:04:05,620 Сега какво? Пак ли губим? 11 00:04:05,704 --> 00:04:08,915 Всичко заради твоето глупаво отношение. Освен това ти прецака мотора ми! 12 00:04:09,040 --> 00:04:11,626 Майната ти на мотора! И майната ти! 13 00:04:11,710 --> 00:04:14,254 Ти, арогантно лайно! кой си мислиш че си 14 00:04:14,337 --> 00:04:15,881 махай се оттук! Не искам да те виждам повече! 15 00:04:16,798 --> 00:04:18,175 Какво, уволнявате ли ме? 16 00:04:18,258 --> 00:04:20,260 -Ще ме биеш ли? - Давай тогава, уволни ме. 17 00:04:20,343 --> 00:04:22,471 Ти цял лаеш и не хапеш, хлапе. 18 00:04:22,554 --> 00:04:24,639 Хайде, направи го. Знам, че искаш! 19 00:04:24,723 --> 00:04:26,057 Хайде, кучи сине! 20 00:04:26,141 --> 00:04:28,977 Какво беше това? Никога не говори за майка ми. 21 00:04:30,020 --> 00:04:31,021 махай се оттук 22 00:04:33,231 --> 00:04:34,816 Никога повече не искам да те видя! 23 00:04:35,525 --> 00:04:36,777 Ти си загубеняк! 24 00:04:39,029 --> 00:04:42,783 Оставете настрана майната си на завой 7, направи страхотно състезание, хлапе. 25 00:04:43,617 --> 00:04:46,703 О, да? Иди кажи на шефа ми. Току що ме уволни! 26 00:04:46,787 --> 00:04:48,330 Е, тогава и двамата сте се прецакали. 27 00:04:48,413 --> 00:04:49,956 Не, не съм. 28 00:04:50,040 --> 00:04:51,333 Това е моторът, който е прецакан. 29 00:04:52,042 --> 00:04:54,461 Слушай, нека ти дам един съвет. 30 00:04:55,420 --> 00:04:58,507 Никога не обвинявайте мотора си или екипа си. 31 00:04:58,840 --> 00:05:00,425 Кой си ти, по дяволите? 32 00:05:01,426 --> 00:05:02,761 Наистина ли не ме познаваш? 33 00:05:02,844 --> 00:05:05,639 -не Трябва ли 1? - Не, не. 34 00:05:05,722 --> 00:05:07,641 Всичко е наред. Така е по-добре. 35 00:05:07,724 --> 00:05:09,893 Добре, тогава престани да ме блъскаш по топките. 36 00:05:14,940 --> 00:05:16,691 - Кой беше това? -Няма идея. 37 00:05:38,713 --> 00:05:40,966 И стигаме до прегледа на Moto Junior, 38 00:05:41,049 --> 00:05:43,426 където е Еду Сера шампионските надежди приключиха 39 00:05:43,510 --> 00:05:46,763 след падане на завой 10. 40 00:06:24,801 --> 00:06:26,761 Има промени в решетката на Moto2, 41 00:06:26,845 --> 00:06:28,889 Андреа Годано напусна Team Aspar 42 00:06:28,972 --> 00:06:31,391 да направи скока в MotoGP с Prima Pramac. 43 00:06:31,808 --> 00:06:35,520 Щастлив съм, че Паоло Кампиноти ми даде този шанс. 44 00:06:36,146 --> 00:06:38,648 Аз съм победител и съм присъединяване към печеливш отбор. 45 00:06:39,274 --> 00:06:41,443 Винаги съм мечтал да стигна до MotoGP, 46 00:06:41,526 --> 00:06:43,820 състезавайки се на най-високо ниво, като моите идоли. 47 00:06:43,904 --> 00:06:47,699 Предишният му отбор сега търси негов заместник. 48 00:07:38,959 --> 00:07:39,960 Само секунда. 49 00:07:42,128 --> 00:07:43,713 Попитах дали ви харесва магазина. 50 00:07:44,422 --> 00:07:45,715 Да, дрога е. 51 00:07:46,091 --> 00:07:48,593 Има 30% отстъпка за седмицата на откриването ни. 52 00:07:49,135 --> 00:07:50,345 Ако се интересувате. 53 00:07:50,470 --> 00:07:53,223 да добре Не съм татуист, но благодаря. 54 00:07:53,723 --> 00:07:56,059 - Наистина ли нямаш? -Не, не. 55 00:07:56,142 --> 00:07:58,937 Е откъде знаеш значи не си татуист? 56 00:08:00,271 --> 00:08:01,439 Предполагам, че не съм сигурен! 57 00:08:02,524 --> 00:08:06,277 Е, имате късмет, ние също имаме отстъпка, ако това е първата ви татуировка. 58 00:08:06,361 --> 00:08:07,487 Няма начин. 59 00:08:07,570 --> 00:08:09,948 - Аз съм Луна. - Красиво име. 60 00:08:10,031 --> 00:08:11,282 каква е твоята 61 00:08:11,366 --> 00:08:13,243 Аз съм Еду. Еду Сера. 62 00:08:13,326 --> 00:08:15,870 -Еду Сера... - Ние сме съседи, аз живея там. 63 00:08:16,079 --> 00:08:17,914 -Добре. -Ще се видим. 64 00:08:17,998 --> 00:08:19,416 Съседи. 65 00:08:20,375 --> 00:08:23,294 Е, по-добре да тръгвам. На работа. 66 00:08:23,795 --> 00:08:25,964 -Радвам се да се запознаем. - Приятно изкарване. 67 00:08:27,132 --> 00:08:28,717 Ще се видим, Еду Сера. 68 00:08:35,015 --> 00:08:37,934 Слушай, ако можех да продам моя апартамент, кълна се. 69 00:08:38,018 --> 00:08:39,686 Но е ипотекиран. 70 00:08:39,936 --> 00:08:42,355 Не, слушай, търсих някого 71 00:08:42,439 --> 00:08:45,942 кой би ми дал шанс, някой, който признава таланта ми. 72 00:08:46,317 --> 00:08:47,819 Нямам пари за колело. 73 00:08:47,902 --> 00:08:49,946 Затова ти се обадих, разбираш ли? 74 00:08:51,489 --> 00:08:52,532 здравей 75 00:08:53,700 --> 00:08:54,951 Да, здравей, Хавиер. 76 00:08:55,952 --> 00:08:58,830 Наистина съжалявам за случилото се... 77 00:08:59,330 --> 00:09:01,958 Бях много напрегнат след състезанието. 78 00:09:02,333 --> 00:09:04,377 Ти ме замени? 79 00:09:04,461 --> 00:09:05,545 с кого? 80 00:09:05,628 --> 00:09:08,423 Няма начин, с този клоун? 81 00:09:08,548 --> 00:09:10,133 Сериозно ли говориш, Хавиер? 82 00:09:10,216 --> 00:09:13,136 какво си мислеше Той дори не е бърз на правите. 83 00:09:16,056 --> 00:09:17,682 Джани Балтели, Ангелът, 84 00:09:17,766 --> 00:09:20,310 миналогодишният шампион на Moto3 85 00:09:20,393 --> 00:09:22,604 и сега се състезава в Moto2. 86 00:09:22,687 --> 00:09:26,608 Вашият екип изглежда се бори за да заеме мястото на Годано. 87 00:09:26,900 --> 00:09:29,694 Are you comfortable being основният ездач на отбора сега? 88 00:09:30,070 --> 00:09:31,029 100%. 89 00:09:31,112 --> 00:09:33,364 Но се надявам да внесат някой талантлив, 90 00:09:33,448 --> 00:09:35,700 защото да имаш силен отбор е... 91 00:09:35,784 --> 00:09:38,244 как ще кажеш Винаги стимул. 92 00:09:42,707 --> 00:09:44,375 извинете! Можем ли да вземем още две? 93 00:09:44,459 --> 00:09:46,878 Безоловен за мен и редовно за брат ми. 94 00:09:50,215 --> 00:09:52,092 Хайде, не губете вяра сега. 95 00:09:52,175 --> 00:09:54,177 I don't need a therapist, Walter. 96 00:09:55,512 --> 00:09:58,640 Просто трябва късмет, това е всичко. 97 00:10:03,478 --> 00:10:04,813 -Здрасти -Здравей, красавице. 98 00:10:04,896 --> 00:10:07,482 -какво става бира? - Вижте блондинката. 99 00:10:09,067 --> 00:10:10,235 Тя е татуист. 100 00:10:10,819 --> 00:10:13,321 - Познаваш ли я или нещо такова? - Срещнахме се веднъж. 101 00:10:13,404 --> 00:10:14,739 Тя ме удряше. 102 00:10:16,825 --> 00:10:18,076 О, почакай... 103 00:10:18,827 --> 00:10:20,787 По дяволите, да, харесвам и нейния приятел. 104 00:10:21,287 --> 00:10:23,331 -Къде отиваш? - Ще седиш ли там като тъп? 105 00:10:23,414 --> 00:10:25,625 - Хайде да говорим с тях! - Уолтър, седни. 106 00:10:25,708 --> 00:10:27,627 -Седни си задника. - Не те чувам. 107 00:10:27,710 --> 00:10:29,712 Уолтър! Не ми прецакай това... 108 00:10:30,922 --> 00:10:32,090 Хей, момичета... 109 00:10:32,966 --> 00:10:36,052 - Срещал ли си Еду? -Ти си човекът, който се страхува от татуировки. 110 00:10:36,136 --> 00:10:39,097 - Ами всъщност си мисля за това. -Какво? Получаване на татуировка? 111 00:10:39,180 --> 00:10:41,724 -Добре ли си - Все още не съм имал оплаквания. 112 00:10:42,308 --> 00:10:44,894 Без болка... без печалба. 113 00:10:45,311 --> 00:10:46,396 Искаш ли да играем? 114 00:10:47,272 --> 00:10:48,356 Разбира се. 115 00:10:50,108 --> 00:10:51,359 При едно условие... 116 00:10:53,278 --> 00:10:54,737 Добре, изненадай ме. 117 00:10:54,904 --> 00:10:57,407 Ако спечеля, ще ме заведеш на вечеря. 118 00:10:58,783 --> 00:11:01,202 -Добре. Ами ако спечеля? -Всичко, което искаш. 119 00:11:01,744 --> 00:11:03,288 Добре, ако спечеля... 120 00:11:04,622 --> 00:11:07,458 -раздавате листовки за моя магазин. -Чудесно. 121 00:11:08,459 --> 00:11:09,794 -Ще направим ли? -Нека. 122 00:11:14,257 --> 00:11:15,425 Дамите на първо място. 123 00:11:17,552 --> 00:11:19,053 Аз го научих на това. 124 00:11:38,531 --> 00:11:39,657 Имам ли ред? 125 00:11:39,824 --> 00:11:42,327 какво? И да рискува среща с теб? 126 00:11:42,827 --> 00:11:44,162 Не, благодаря, скъпа. 127 00:11:53,880 --> 00:11:55,715 - Имате ли нещо против...? -Не разбира се. 128 00:12:31,709 --> 00:12:34,212 Хей, хлапе! помниш ли ме 129 00:12:35,046 --> 00:12:36,256 Аз съм Ели Гузман. 130 00:12:36,381 --> 00:12:38,549 Мениджър на екипа на Aspar в Moto2. 131 00:12:38,967 --> 00:12:40,051 Може ли да поговорим? 132 00:12:42,178 --> 00:12:43,179 Няма начин по дяволите... 133 00:12:45,890 --> 00:12:48,643 Какво става, човече? Хей, съжалявам за онзи ден. 134 00:12:48,726 --> 00:12:50,853 - Просто бях... - Бяхте ядосан, разбрах. 135 00:12:50,937 --> 00:12:53,398 -Да, да. - Разбира се, че беше, след случилото се. 136 00:12:53,773 --> 00:12:56,359 - Е, как си? -Чудесно. Предполагам, че сте чували 137 00:12:56,985 --> 00:12:58,695 че сме с един ездач по-малко. 138 00:12:58,778 --> 00:13:00,655 Да, Годано те остави на сухо. 139 00:13:00,738 --> 00:13:02,407 -Това е гадно. - Да, така е. 140 00:13:02,865 --> 00:13:05,368 но, знаете ли, От известно време те хвърлих под око. 141 00:13:06,452 --> 00:13:09,831 Обичам отношението ти, топките показахте при юношите. 142 00:13:10,790 --> 00:13:12,834 Така че бих искал да дойдеш до Валенсия утре, 143 00:13:13,167 --> 00:13:15,211 за да те тествам и да видя дали можеш да бъдеш... 144 00:13:15,586 --> 00:13:18,381 добре, нашият нов ездач за шампионата. 145 00:13:18,464 --> 00:13:19,465 Няма начин по дяволите. 146 00:13:19,549 --> 00:13:21,009 Това ли е всичко, което знаеш как да кажеш? 147 00:13:21,092 --> 00:13:22,176 Е, тогава... 148 00:13:22,468 --> 00:13:24,137 - Ще се видим в 12. - На 12? 149 00:13:24,220 --> 00:13:25,305 Бъдете там навреме. 150 00:13:26,472 --> 00:13:27,515 Ще се видим! 151 00:13:30,310 --> 00:13:31,352 Няма начин по дяволите... 152 00:13:40,528 --> 00:13:42,155 ГОДАНО НА MOTOGP! 153 00:13:52,832 --> 00:13:54,834 Що за дупка е това? 154 00:13:54,917 --> 00:13:58,087 - Хорчатата им е страхотна. - Типично италиански. 155 00:13:58,171 --> 00:14:00,423 Не можете да ядете орчата без много тонове. 156 00:14:00,548 --> 00:14:02,008 Донеси ми кафе. 157 00:14:02,091 --> 00:14:04,635 Вече не си ми мениджър. Поръчайте го сами. 158 00:14:05,261 --> 00:14:07,597 -В отпуска съм. - Едно кафе, моля. 159 00:14:08,431 --> 00:14:11,184 На почивка, а? хайде... 160 00:14:11,684 --> 00:14:13,936 Антонио, ти беше на почивка 20 години. 161 00:14:14,020 --> 00:14:16,105 Време е да се връщам на работа. 162 00:14:16,189 --> 00:14:18,733 какво искаш Хайде, изплюй го. 163 00:14:21,527 --> 00:14:24,906 Помниш ли, казах, че ще ти се обадя ако излезе нещо интересно? 164 00:14:26,199 --> 00:14:28,409 Е, имам нужда от теб да дойде да провери ездач. 165 00:14:29,118 --> 00:14:30,661 Искам да знам какво мислиш. 166 00:14:31,287 --> 00:14:32,330 благодаря 167 00:14:32,914 --> 00:14:34,749 - Имаш много хора за това... -не 168 00:14:35,666 --> 00:14:38,711 Не за този човек. За него имам нужда от теб. 169 00:14:49,180 --> 00:14:51,599 ПИСТА ASPAR 170 00:15:02,735 --> 00:15:04,112 какво ти казах 171 00:15:11,244 --> 00:15:12,495 Той е убиец. 172 00:15:13,246 --> 00:15:15,164 Отнема човек, за да го познаваш. 173 00:15:21,003 --> 00:15:22,088 Той е бърз. 174 00:15:29,011 --> 00:15:31,347 Бих искал да го обучиш, Антонио. 175 00:15:44,861 --> 00:15:46,529 Не е лошо, нали? 176 00:15:47,113 --> 00:15:48,906 Е, добре, добре... Страхотна работа, хлапе. 177 00:15:48,990 --> 00:15:51,534 Ти летеше! Почти счупихте рекорда на трасето. 178 00:15:51,617 --> 00:15:53,244 Това беше брутално. 179 00:15:54,287 --> 00:15:56,122 Нека ви представя новия ви треньор. 180 00:15:59,792 --> 00:16:01,043 защо е тук 181 00:16:01,294 --> 00:16:02,837 -Слушай... - Защо, по дяволите, той е тук? 182 00:16:02,920 --> 00:16:04,547 Изслушай ме 183 00:16:06,007 --> 00:16:08,050 Еду, чакай! Изчакайте, моля! 184 00:16:08,342 --> 00:16:11,137 - Той е мъртъв за мен! -Той е идеалният треньор за теб. 185 00:16:11,220 --> 00:16:13,806 -Какво? Няма начин по дяволите! - Изслушай ме! 186 00:16:13,890 --> 00:16:16,517 Коя е най-голямата ти мечта? Вашето най-голямо желание? 187 00:16:18,060 --> 00:16:20,688 -Печелене. „Победа, точно! 188 00:16:21,856 --> 00:16:23,399 И той може да те отведе до там. 189 00:16:23,941 --> 00:16:25,443 Това е единственият ви шанс. 190 00:16:26,277 --> 00:16:28,196 Наистина ли ще го пропилеете? 191 00:16:36,454 --> 00:16:38,372 Предпочитам да доставя суши остатъка от живота ми. 192 00:16:39,248 --> 00:16:41,083 Edu. Еду, чакай! 193 00:16:47,757 --> 00:16:49,467 Това беше нисък удар. 194 00:16:49,550 --> 00:16:51,677 -Защо не ми каза? - Нямаше да дойдеш! 195 00:16:52,637 --> 00:16:56,140 - Ти си единственият, който може да му помогне. - Не ме брои. 196 00:16:57,850 --> 00:16:59,227 Тогава ще се самоубие. 197 00:17:00,186 --> 00:17:03,689 Или да убие някой друг на шибания завой, това ли искаш? 198 00:17:06,859 --> 00:17:09,862 Престани да се измъчваш, Антонио, моля те. 199 00:17:10,238 --> 00:17:11,572 Вие принадлежите тук. 200 00:17:12,949 --> 00:17:14,617 Това дете има нужда от теб. 201 00:17:17,537 --> 00:17:19,872 Но мисля, че имаш още по-голяма нужда от него. 202 00:17:40,977 --> 00:17:44,272 Добре, ако те помоля за номера ти защото си падам по теб, 203 00:17:44,772 --> 00:17:48,484 и започваш да духаш топло и студено, когато и ти си в мен... 204 00:17:48,651 --> 00:17:50,861 Спрете да се забърквате и ми дай номера си. 205 00:17:50,945 --> 00:17:52,280 - Приеми си, тя не си пада по теб. - Едуардо! 206 00:17:52,363 --> 00:17:53,990 -Хайде де! - Да, госпожо. 207 00:17:55,700 --> 00:17:57,368 Това е специална доставка. 208 00:17:57,952 --> 00:17:59,579 Специално са те помолили. 209 00:18:00,121 --> 00:18:01,289 какво искаш да кажеш 210 00:18:01,372 --> 00:18:02,999 ул. Мария Куби, 133. 211 00:18:03,082 --> 00:18:06,168 Е, добре... Може да е богата пума! 212 00:18:06,252 --> 00:18:09,005 Може би можете да си купите нов велосипед с върха. 213 00:18:09,338 --> 00:18:10,673 мислиш ли 214 00:18:11,173 --> 00:18:14,135 Хей, искаш ли да ми вземеш колата? 215 00:18:14,218 --> 00:18:15,386 Така че можете да пристигнете със стил. 216 00:18:15,469 --> 00:18:19,265 - Може би е за майка ти. -По дяволите Някой се чувства чувствителен. 217 00:18:20,016 --> 00:18:22,393 Приятно изкарване, Казанова! 218 00:18:46,083 --> 00:18:47,168 здравей 219 00:18:49,295 --> 00:18:50,421 Доставка на суши! 220 00:18:51,547 --> 00:18:52,590 влизай 221 00:18:58,304 --> 00:18:59,722 Ще го оставя на масата. 222 00:19:15,488 --> 00:19:17,657 Защо не седнеш, синко? 223 00:19:18,616 --> 00:19:19,950 Не ме наричай така. 224 00:19:24,330 --> 00:19:25,581 Просто искам да поговорим. 225 00:19:25,665 --> 00:19:27,917 Всички тези години, в които те нямаше, сега искаш ли да говорим? 226 00:19:29,543 --> 00:19:30,544 Не, чакай. 227 00:19:31,045 --> 00:19:32,963 чакай! Не съм ти платил! 228 00:19:33,297 --> 00:19:34,924 За сметка на къщата е. 229 00:19:38,386 --> 00:19:40,721 Аз съм скапан баща, признавам си. 230 00:19:41,055 --> 00:19:43,808 Но не изхвърляйте шанса, който ти дават. 231 00:19:43,891 --> 00:19:47,103 хайде човече ами ти Имаш нужда от това толкова, колкото и аз. 232 00:19:47,186 --> 00:19:49,522 Добре тогава, имаме нужда един от друг. 233 00:19:50,898 --> 00:19:52,775 Можеш просто да седиш и да хленчиш, 234 00:19:52,858 --> 00:19:55,403 и се примири с това, или направете нещо по въпроса. 235 00:19:55,903 --> 00:19:59,407 Наистина искате да изхвърлите всичко, което майка ти е пожертвала за теб? 236 00:20:02,076 --> 00:20:02,952 Edu. 237 00:20:04,161 --> 00:20:05,162 Edu! 238 00:21:05,431 --> 00:21:06,307 да 239 00:21:06,390 --> 00:21:08,225 Ще го направя, при едно условие. 240 00:21:08,309 --> 00:21:10,102 Ти не си ми баща. Аз не съм твой син. 241 00:21:10,186 --> 00:21:13,105 Ти ще ми бъдеш треньор, но това е. сделка? 242 00:21:18,027 --> 00:21:19,111 Сделка. 243 00:21:20,488 --> 00:21:21,739 Ще започнем утре. 244 00:21:43,260 --> 00:21:44,261 идвам! 245 00:21:46,180 --> 00:21:47,848 знаеш ли колко е часът 246 00:21:48,808 --> 00:21:52,353 - Ако не си подранил, значи си закъснял. -Какво по дяволите е това? 247 00:21:52,895 --> 00:21:55,731 Ще тренираш по моя начин, и се състезавам по моя път. 248 00:21:56,524 --> 00:21:59,443 Ще бъда твоят мозък, докато не порасне. 249 00:21:59,735 --> 00:22:02,613 Слушай, аз само това правя защото нямам избор. 250 00:22:02,696 --> 00:22:04,990 Ели ти дава пет състезания, за да се докажете. 251 00:22:05,074 --> 00:22:06,158 пет? 252 00:22:06,283 --> 00:22:08,619 Достатъчно, за да знаеш дали си заслужаваш. 253 00:22:08,702 --> 00:22:10,079 Той вижда вашия потенциал, 254 00:22:10,162 --> 00:22:13,541 но спонсорите само виждат риск и липса на опит. 255 00:22:13,707 --> 00:22:17,711 9 936 бр. какво е това 256 00:22:17,795 --> 00:22:19,880 Това ще помогне за вашето търпение и фокус. 257 00:22:20,798 --> 00:22:22,466 Трябва да подредите отношението си. 258 00:22:22,842 --> 00:22:25,177 Кошче. Кошче. 259 00:22:25,803 --> 00:22:28,222 Направете място за здравословна храна. 260 00:22:29,056 --> 00:22:33,060 Протеини, зеленчуци и чисти въглехидрати. 261 00:22:33,227 --> 00:22:35,145 какво е това Дай ми това. 262 00:22:35,229 --> 00:22:38,524 - Това е моята закуска. -Не, не е. Това са кучешки лайна. 263 00:22:40,776 --> 00:22:42,987 - Тренираш ли тук? - да 264 00:22:43,445 --> 00:22:46,115 Как очаквате да се справите на пистата 265 00:22:46,198 --> 00:22:48,033 ако не можете дори да погледнете след собствения си дом? 266 00:22:48,826 --> 00:22:50,786 Край на живота като прасе. 267 00:22:50,953 --> 00:22:53,581 Отсега нататък ще живееш като войник. 268 00:22:53,706 --> 00:22:56,709 Ще тренираме всеки ден, сутрин и вечер. 269 00:22:56,917 --> 00:22:58,168 Ами работата ми? 270 00:22:58,252 --> 00:23:00,421 Този мотор е твоя работа. 271 00:23:00,671 --> 00:23:03,048 Ще разчитам на Ели да ти даде малко пари. 272 00:23:03,632 --> 00:23:05,092 О, и още нещо... 273 00:23:05,593 --> 00:23:07,136 Най-важното правило: 274 00:23:07,219 --> 00:23:08,929 без момичета. 275 00:23:09,638 --> 00:23:12,016 След като ти влязат в главата... 276 00:23:13,267 --> 00:23:14,351 с теб е свършено. 277 00:23:14,727 --> 00:23:16,896 Преоблечете се. Ще чакам долу. 278 00:23:35,164 --> 00:23:37,958 Ускори темпото, почти сме готови. тръгвай! тръгвай! 279 00:23:38,918 --> 00:23:41,128 -Здравей, Джесика. -Здравейте момчета. 280 00:23:41,545 --> 00:23:43,923 Това е Джесика, вашият инструктор по салса. 281 00:23:44,048 --> 00:23:45,591 Здравей, Еду. Какво има Антонио? 282 00:23:45,674 --> 00:23:46,926 -Всичко добре. ти? -Чудесно. 283 00:23:47,801 --> 00:23:48,928 шегуваш ли се 284 00:23:49,511 --> 00:23:51,347 -Извинете... -Без пот. 285 00:23:51,430 --> 00:23:53,891 „Кога да изпробвам мотора? - Забрави за мотора. 286 00:23:53,974 --> 00:23:56,018 Първо трябва да влезете във форма. 287 00:23:56,101 --> 00:23:58,103 Това ще подобри координацията ви. 288 00:23:59,271 --> 00:24:00,606 -Правел ли си това? -да 289 00:24:00,981 --> 00:24:03,025 - Това и много повече... - залагам... 290 00:24:03,150 --> 00:24:04,568 Ако искаш да си различен, 291 00:24:04,860 --> 00:24:08,322 трябва да правиш нещата по различен начин, на и извън пистата. 292 00:24:08,781 --> 00:24:10,950 хайде де! Да потанцуваме! 293 00:24:12,326 --> 00:24:13,369 давай 294 00:24:14,036 --> 00:24:15,204 Ела тук, Еду. 295 00:24:15,412 --> 00:24:17,456 - Какво е вашето ниво? - Бих казал начинаещ. 296 00:24:18,082 --> 00:24:20,292 -Какво знаеш? - може да се разбере по лицето ви. 297 00:24:20,376 --> 00:24:23,462 Не... Танцувал съм малко бачата в миналото. И танго... 298 00:24:23,545 --> 00:24:26,298 окей днес, започваме със салса, става ли? 299 00:24:26,465 --> 00:24:28,509 Да започнем с позата. 300 00:24:28,592 --> 00:24:31,762 Ръката ти се качва тук. Вие винаги се опитвате да го преместите по-надолу. 301 00:24:31,845 --> 00:24:33,013 -Следвайте примера ми. -Добре. 302 00:24:33,097 --> 00:24:36,058 Едно, две, три... Дръж очите си върху мен. 303 00:24:36,183 --> 00:24:37,393 -Добре. - Пет, шест... 304 00:24:37,476 --> 00:24:39,019 Е, може би по-лошо от ниво за начинаещи. 305 00:24:39,103 --> 00:24:40,813 - Трябва ли да си тук? -Разбира се 306 00:24:40,896 --> 00:24:42,231 -Защо? - Аз съм твоят треньор. 307 00:24:42,314 --> 00:24:43,315 Не мога да се фокусирам. 308 00:24:43,399 --> 00:24:45,943 Мислите, че има няма разсейване на пистата? 309 00:24:46,026 --> 00:24:47,695 -Разчитай с мен, Еду. -Добре. 310 00:24:47,778 --> 00:24:49,446 Едно, две, три... 311 00:24:49,530 --> 00:24:50,614 Пет, шест, седем. 312 00:24:50,698 --> 00:24:54,034 Най-важното работи горната част на тялото ви. 313 00:24:54,451 --> 00:24:55,703 И вашите коремни мускули. 314 00:24:55,786 --> 00:24:57,371 На мотора вие се движите от една страна до друга. 315 00:24:57,955 --> 00:24:59,999 Стабилността е ключова да стане шампион. 316 00:25:09,842 --> 00:25:12,261 -Колко още? -Върви! Спираш, когато ти кажа. 317 00:25:12,344 --> 00:25:13,303 Продължавай така! 318 00:25:17,349 --> 00:25:18,434 Какво беше това? 319 00:25:19,560 --> 00:25:21,228 Приличаш на чувал с картофи. 320 00:25:21,311 --> 00:25:24,064 -какво правиш - може да вдига по-големи тежести. 321 00:25:24,148 --> 00:25:25,232 не... 322 00:25:25,691 --> 00:25:29,111 Ако вдигате по-големи тежести, ще изградите повече мускули. 323 00:25:29,194 --> 00:25:31,989 Нямам нужда от теб. Имам нужда от теб тонизиран, силен. 324 00:25:39,496 --> 00:25:41,498 -По-бързо! какво има - По дяволите... 325 00:25:41,790 --> 00:25:44,043 Казваш ми, че не можеш да направиш 20 крачки? 326 00:25:44,126 --> 00:25:46,587 -Трябва да гледате "Роки" за мотивация. - "Роки"? 327 00:25:49,548 --> 00:25:52,634 Прекалено сте сковани. Все едно си глътнал метла. 328 00:25:55,429 --> 00:25:57,139 - Тежко е, а? - Колко повторения? 329 00:25:57,222 --> 00:25:58,599 Докато не кажа спри. 330 00:26:00,976 --> 00:26:02,311 Трябва да се отпуснете. 331 00:26:02,644 --> 00:26:05,689 Разхлабете се! Помислете за вашия клас по салса. 332 00:26:09,359 --> 00:26:11,695 Трябва да си неудържим. 333 00:26:11,904 --> 00:26:14,573 Ако си по-силен, ще контролирате мотора по-добре. 334 00:26:14,656 --> 00:26:17,701 Ако сте уморени, когато състезанието приключи, няма да мислиш ясно. 335 00:26:17,785 --> 00:26:20,204 Обратно към върха. хайде да вървим 336 00:26:20,746 --> 00:26:21,622 хайде де! 337 00:26:33,592 --> 00:26:34,593 да 338 00:27:00,410 --> 00:27:02,496 Отделете уикенда за почивка. 339 00:27:02,788 --> 00:27:04,123 Ще се видим в понеделник. 340 00:27:30,607 --> 00:27:31,692 влизай 341 00:27:35,320 --> 00:27:36,363 Квит сме. 342 00:27:38,115 --> 00:27:39,950 Как да съм сигурен не си ли ги изхвърлил? 343 00:27:40,993 --> 00:27:43,370 - Ще трябва да ми се довериш. -О, да? 344 00:27:43,453 --> 00:27:44,496 И защо? 345 00:27:44,830 --> 00:27:46,415 Защото дойдох за татуировка. 346 00:27:47,416 --> 00:27:49,209 Значи най-после си се посъбрал! 347 00:27:50,335 --> 00:27:52,629 Ти ми вярваш, аз ще ти вярвам. 348 00:27:56,508 --> 00:27:57,885 Искам тази ракета. 349 00:27:58,760 --> 00:27:59,761 знаеш ли какво е 350 00:28:01,430 --> 00:28:03,098 - Артемида. -Хвани те! 351 00:28:03,182 --> 00:28:04,600 Шокирах те, а? 352 00:28:05,392 --> 00:28:08,270 Най-мощната ракета на планетата, по-бързо от мълния. 353 00:28:08,979 --> 00:28:11,148 Добре тогава. Просто е оттам. 354 00:28:31,877 --> 00:28:33,337 Хей, трябва да се отпуснеш. 355 00:28:33,420 --> 00:28:36,048 - Спокоен съм. -Отпуснете се. Погледни там. 356 00:28:36,131 --> 00:28:38,675 - При себе си или при теб? - Който предпочиташ. 357 00:28:41,762 --> 00:28:43,931 Какво му е това "Н"? Някой специален? 358 00:28:45,390 --> 00:28:46,433 Много специално. 359 00:28:47,351 --> 00:28:48,852 Значи сте взети... 360 00:28:50,812 --> 00:28:51,939 не 361 00:28:52,648 --> 00:28:53,899 Майка ми Нурия. 362 00:28:55,150 --> 00:28:56,860 - Изгубих я. -О... 363 00:28:57,569 --> 00:28:58,904 съжалявам 364 00:29:02,950 --> 00:29:06,787 Преди няколко години щях да се състезавам в Moto3 бях един от най-добрите. 365 00:29:07,204 --> 00:29:09,081 Тогава майка ми се разболя, 366 00:29:09,164 --> 00:29:12,042 така че трябваше да зарежа всичко докато тя почина. 367 00:29:16,171 --> 00:29:17,381 Ами баща ти? 368 00:29:23,887 --> 00:29:26,139 Добре, трябва да го измиете със сапун, 369 00:29:26,473 --> 00:29:27,766 и това е всичко! 370 00:29:29,351 --> 00:29:31,311 Затваряш сега, нали? Смяната свърши? 371 00:29:31,395 --> 00:29:32,729 Да, смяната свърши. 372 00:29:32,813 --> 00:29:35,983 Е, тъй като имам отстъпка Имам пари да те изведа. 373 00:29:36,817 --> 00:29:37,901 какво ще кажеш 374 00:29:38,819 --> 00:29:41,071 Бих искал, но не мога тази вечер. 375 00:29:42,489 --> 00:29:45,325 - Може би следващия път. -Да, разбира се. Следващият път. 376 00:30:05,304 --> 00:30:06,680 Обърни се. 377 00:30:09,975 --> 00:30:11,143 Ръцете нагоре. 378 00:30:19,526 --> 00:30:21,820 Можете да получите това. Ние сме готови. 379 00:30:22,362 --> 00:30:23,572 благодаря ви 380 00:30:28,660 --> 00:30:31,079 — Ще трябва да дойдеш и да го провериш. 381 00:30:31,163 --> 00:30:32,497 -Върни го. -Луна? 382 00:30:32,581 --> 00:30:34,416 - Коя е Луна? -Един приятел. 383 00:30:34,666 --> 00:30:36,335 Този, който направи това? Ракетата? 384 00:30:36,418 --> 00:30:38,420 да Тя е татуист. 385 00:30:38,503 --> 00:30:39,588 Къде ти е главата? 386 00:30:39,671 --> 00:30:42,674 Състезание на най-високо ниво изисква цялото ви внимание. 387 00:30:42,758 --> 00:30:44,384 Тя просто проверява татуировката. 388 00:30:44,468 --> 00:30:45,927 И я каниш на гости? 389 00:30:46,011 --> 00:30:48,889 Пак ще го кажа. Без момичета. Те са разсейване. 390 00:30:49,431 --> 00:30:53,060 Вашият партньор е вашият мотор. Това е единственото нещо, което минава между краката ти. 391 00:30:53,143 --> 00:30:57,314 Всяко момиче, което струва пукната пара ще поиска нещо, което не можеш да й дадеш: 392 00:30:58,148 --> 00:30:59,274 вашето време. 393 00:31:02,444 --> 00:31:05,030 Ще запазя телефона ти в четвъртък до неделя в седмиците на състезанието. 394 00:31:05,113 --> 00:31:07,366 - Излизаш от линията! - Трябва да се съсредоточите! 395 00:31:20,420 --> 00:31:22,798 О, здравей! как си 396 00:31:23,882 --> 00:31:26,927 - Зарасна ли? -да Сега изглежда перфектно. 397 00:31:27,010 --> 00:31:28,845 Значи си дошъл за друг? 398 00:31:28,929 --> 00:31:31,306 Не, още не. Засега съм добър с един. 399 00:31:31,390 --> 00:31:32,682 срам... 400 00:31:34,810 --> 00:31:36,061 Приятно изкарване. 401 00:31:37,437 --> 00:31:38,563 Има ли планове днес? 402 00:31:41,066 --> 00:31:42,109 днес? 403 00:31:43,151 --> 00:31:45,070 Искате ли да хапнем? Моето лакомство. 404 00:31:45,362 --> 00:31:47,447 Без бързо хранене обаче. 405 00:31:47,531 --> 00:31:49,866 Треньорът ми би ме убил, ако ям това. 406 00:31:49,950 --> 00:31:51,034 защо 407 00:31:51,785 --> 00:31:55,038 - Винаги ли трябва да искаш разрешение? - На теория. 408 00:31:55,831 --> 00:31:57,707 Къде се научи да играеш билярд? 409 00:31:58,125 --> 00:31:59,376 Разбрах те, а? 410 00:31:59,459 --> 00:32:01,711 Е, баща ми е собственик на бара. 411 00:32:01,837 --> 00:32:03,255 Как така никога не съм те виждал там преди? 412 00:32:03,338 --> 00:32:06,967 Е, аз бях малко в чужбина. Три години учих в Рим. 413 00:32:07,050 --> 00:32:08,468 Учих изкуство и дизайн. 414 00:32:08,552 --> 00:32:10,804 О, сега разбирам, бил си наоколо! 415 00:32:10,887 --> 00:32:12,681 - По дяволите направо. - Говори италиански? 416 00:32:12,848 --> 00:32:14,808 - говорете го перфектно. -О, наистина ли? 417 00:32:14,891 --> 00:32:17,352 - Искаш ли да те науча? - Ти би ме научил? 418 00:32:17,436 --> 00:32:20,021 - Мога да те науча. - Ще те науча на английски, ако искаш. 419 00:32:22,691 --> 00:32:24,192 Харесвате ли мотори? 420 00:32:24,276 --> 00:32:25,527 Обичам да ги карам. 421 00:32:25,610 --> 00:32:27,404 Но аз не следя състезанията. 422 00:32:27,696 --> 00:32:29,781 -Не? - Никога дори не съм виждал такъв. 423 00:32:29,865 --> 00:32:30,866 - Никога? 424 00:32:30,949 --> 00:32:32,868 -Ти трябва да ме гледаш. - Добре, ще го направя. 425 00:32:32,951 --> 00:32:34,619 Ти си първият ездач, когото срещам. 426 00:32:35,287 --> 00:32:36,413 И така, какво мислите? 427 00:32:37,122 --> 00:32:38,790 какво мисля Дай да видя... 428 00:32:41,334 --> 00:32:42,419 така-така... 429 00:32:42,919 --> 00:32:44,004 Тъй-така? 430 00:32:45,088 --> 00:32:46,173 Тъй-така? 431 00:32:48,300 --> 00:32:50,760 -Хайде, ще те заведа някъде. -Къде отиваме? 432 00:32:51,261 --> 00:32:52,387 Това е изненада. 433 00:33:08,737 --> 00:33:09,946 Свали си каската. 434 00:33:19,456 --> 00:33:21,750 -какво правиш -Твой ред е. 435 00:33:22,584 --> 00:33:24,920 - Искаш ли да го яхна? -да 436 00:33:25,795 --> 00:33:27,464 Имате ли желание за смърт? 437 00:33:28,173 --> 00:33:30,008 Имам татуировка, нали 1? 438 00:33:30,091 --> 00:33:31,927 Сега е ваш ред. 439 00:33:34,179 --> 00:33:35,222 не... 440 00:33:35,388 --> 00:33:37,390 Искам да усетя какво можеш. 441 00:33:44,689 --> 00:33:45,774 дръж се за мен 442 00:34:07,504 --> 00:34:09,839 Сега можеш да ме вземеш на твоя, а? 443 00:34:09,923 --> 00:34:11,841 Моят не е толкова бърз. 444 00:34:15,178 --> 00:34:18,181 И така, впечатлявате ли много момичета харесват това? 445 00:34:18,515 --> 00:34:20,141 -Не? 446 00:34:20,976 --> 00:34:21,893 Никога? 447 00:34:22,561 --> 00:34:23,979 Е, тогава... 448 00:34:24,938 --> 00:34:26,022 Това не беше лошо. 449 00:34:26,356 --> 00:34:28,525 -Забавлявахте ли се? -Много. направихте ли 450 00:34:29,025 --> 00:34:30,110 разбира се 451 00:34:32,904 --> 00:34:33,989 добре... 452 00:34:34,322 --> 00:34:36,658 Лека нощ, Еду Сера. 453 00:34:36,992 --> 00:34:38,159 лека нощ 454 00:34:39,703 --> 00:34:40,745 Луна. 455 00:34:41,454 --> 00:34:42,706 О, и успех! 456 00:34:43,373 --> 00:34:45,542 - С теста утре. -Не ми трябва. 457 00:34:56,052 --> 00:34:58,763 ПИСТА MOTORLAND АРАГОН (АЛКАНИЗ) 458 00:35:19,326 --> 00:35:20,452 хей 459 00:35:21,036 --> 00:35:23,079 -какво става -Детето на часа! 460 00:35:23,163 --> 00:35:24,372 -как си -Чудесно. 461 00:35:24,456 --> 00:35:26,499 - Хей, изглеждаш добре! - да 462 00:35:26,583 --> 00:35:27,459 Какво има Марк? 463 00:35:27,542 --> 00:35:29,127 Антонио каза, че работиш усилено. 464 00:35:29,210 --> 00:35:30,378 да, да... 465 00:35:30,962 --> 00:35:32,297 И така, какво мислите? 466 00:35:34,341 --> 00:35:35,884 Това е глупост, честно! 467 00:35:35,967 --> 00:35:38,219 Слушай, срещал ли си Джани Балтели? 468 00:35:38,303 --> 00:35:40,263 -Не, аз... - Не, имаме работа за вършене. 469 00:35:40,347 --> 00:35:43,558 Точно така, Антонио, и изграждането на екип е важно, както знаете. 470 00:35:43,642 --> 00:35:44,726 Няма шанс. 471 00:35:45,018 --> 00:35:47,937 Ако се приближиш до Джани сега, ще станеш негово куче. 472 00:35:48,229 --> 00:35:50,732 О, хайде! Наистина ли, Антонио? 473 00:35:50,815 --> 00:35:52,776 -Така ли е? хайде де! -Добре. 474 00:35:52,859 --> 00:35:54,944 Той е шефът, прави каквото казва. 475 00:35:55,028 --> 00:35:56,655 Аспар е шефът, Просто изпълнявам заповеди. 476 00:35:56,738 --> 00:35:59,157 Ще те запозная... Робе! хей 477 00:35:59,240 --> 00:36:01,618 -как си -Добре. ти? 478 00:36:01,701 --> 00:36:05,497 Това е Еду Сера, новият ездач, който тестваме. 479 00:36:05,580 --> 00:36:07,832 И очакваме страхотни неща от него. 480 00:36:08,458 --> 00:36:11,127 Това е Роберто Скала, Мениджърът на Джани, 481 00:36:11,211 --> 00:36:13,296 гуру, дори неговият канг-гуру! 482 00:36:14,172 --> 00:36:17,050 Той иска да се срещна с Джани, той е голям фен. 483 00:36:17,133 --> 00:36:19,427 Да, Джани обича феновете си. 484 00:36:19,761 --> 00:36:20,929 Ела! 485 00:36:21,262 --> 00:36:25,308 Джани, това е новият ти съотборник. Еду Сера. 486 00:36:25,392 --> 00:36:27,268 радвам се да се запознаем 487 00:36:29,354 --> 00:36:31,022 Това твоят треньор ли е? 488 00:36:31,690 --> 00:36:33,108 Да, той е, да. 489 00:36:33,650 --> 00:36:35,694 Щастливец, а, Ерик? 490 00:36:36,277 --> 00:36:38,780 -Еду. - Добре, Еду. 491 00:36:39,823 --> 00:36:41,783 Еду, радвам се да се запознаем. 492 00:36:42,325 --> 00:36:43,827 Сигурен съм, че ще се справиш страхотно. 493 00:36:47,706 --> 00:36:48,873 добра работа 494 00:36:50,959 --> 00:36:53,336 Сега той има предимство над вас на пистата. 495 00:36:53,420 --> 00:36:56,089 Той иска да знаеш, че е по-добре, че си никой. 496 00:36:56,172 --> 00:36:59,551 Той иска да се страхуваш да му се противопоставиш, и се съмнявай в себе си. 497 00:36:59,634 --> 00:37:01,553 -Това няма да стане. -Наистина ли? 498 00:37:02,595 --> 00:37:03,680 Ще видим за това. 499 00:37:10,061 --> 00:37:11,563 Екипът е тук, за да ви помогне. 500 00:37:12,063 --> 00:37:14,566 Отбележете мислено всичко, което чувствате. 501 00:37:14,774 --> 00:37:17,402 Тогава бъдете точни с това, което им казваш, нали? 502 00:37:22,741 --> 00:37:25,410 Забравете за него. Съсредоточете се върху собствения си велосипед. 503 00:37:26,327 --> 00:37:28,329 -Върви! -Нервен ли си? 504 00:37:29,706 --> 00:37:31,541 -Развълнуван! -Радвам се да го чуя. 505 00:37:31,958 --> 00:37:34,377 върви Освобождаване на адреналин ще ти се отрази добре. 506 00:37:34,753 --> 00:37:36,838 -Давай! -Хайде де. 507 00:37:47,098 --> 00:37:49,851 Ти шибан идиот. Използвайте главата си! 508 00:37:49,934 --> 00:37:51,394 - Съжалявам. - Върви на майната си. 509 00:37:51,478 --> 00:37:54,397 Ти си по-добър от това. Спечелете мястото си! тръгвай! 510 00:38:07,786 --> 00:38:09,746 Той е на 0,2 секунди зад Джани. 511 00:38:10,455 --> 00:38:11,498 Никак не е лошо. 512 00:38:11,581 --> 00:38:14,667 Всъщност някакво съперничество между тях би било страхотно. 513 00:38:14,751 --> 00:38:17,253 Това не е Игра на тронове, нали? 514 00:38:21,883 --> 00:38:25,011 Еду е като малко дете. Трябва да го насърчаваме 515 00:38:25,094 --> 00:38:27,305 и го наказвай понякога, за да може да се научи. 516 00:38:27,430 --> 00:38:31,309 Още един страхотен резултат този уикенд за Джани Балтели, 517 00:38:31,392 --> 00:38:34,437 което не оставя съмнение защо го наричат „Ангелът“.“ 518 00:38:34,521 --> 00:38:38,900 Очевидно бъдеща звезда, този ездач има крила! 519 00:38:38,983 --> 00:38:40,860 ЗДРАВЕЙ, ЛУНА! 520 00:38:41,277 --> 00:38:45,824 БИХТЕ ЛИ ПРОЕКТИРАЛИ ЛОГО ЗА МОЯТА КАСКА? 521 00:38:47,325 --> 00:38:49,994 НЕЩО НАИСТИНА ДОПИНГ. 522 00:39:02,423 --> 00:39:03,675 -Не гледай. -Не съм. 523 00:39:03,758 --> 00:39:05,093 Това е изненада. 524 00:39:05,176 --> 00:39:07,011 -Ще го харесаш. - Без съмнение. 525 00:39:10,807 --> 00:39:12,183 Хей, само да съм нослив, 526 00:39:13,309 --> 00:39:15,353 вие ездачите нямате ли право да пиете? 527 00:39:16,521 --> 00:39:17,564 Разбира се, че можем, защо? 528 00:39:18,231 --> 00:39:19,858 Просто никога не съм те виждал да го правиш. 529 00:39:19,941 --> 00:39:22,485 Е, когато алкохолът разбие семейството ви, 530 00:39:22,569 --> 00:39:23,945 изглежда не си струва. 531 00:39:24,863 --> 00:39:25,864 разбирам 532 00:39:27,448 --> 00:39:28,449 разбирам го 533 00:39:29,367 --> 00:39:31,661 Ти ще направиш буквите и за "Ракетата"? 534 00:39:32,161 --> 00:39:33,371 Искаш да пишеш? 535 00:39:33,454 --> 00:39:34,998 - Нещо дрога. -Добре. 536 00:39:35,081 --> 00:39:35,957 да 537 00:39:48,678 --> 00:39:50,346 Това беше къщата на баба ми и дядо ми. 538 00:39:50,847 --> 00:39:52,724 Така че не очаквайте много. 539 00:39:54,434 --> 00:39:55,643 сладко е 540 00:39:56,728 --> 00:39:58,229 Каква прекрасна снимка. 541 00:39:59,689 --> 00:40:01,107 Тя изглежда толкова горда с теб. 542 00:40:03,234 --> 00:40:04,736 Ако искате да седнете... 543 00:40:06,696 --> 00:40:08,114 Защо червено и синьо? 544 00:40:09,032 --> 00:40:11,326 Червеното е за тренировка и синьо за състезателните дни. 545 00:40:11,409 --> 00:40:12,869 суеверен ли си 546 00:40:12,952 --> 00:40:14,704 Всеки вид състезател е такъв. 547 00:40:17,290 --> 00:40:18,666 какво е това 548 00:40:18,750 --> 00:40:20,793 Това е римският Колизеум. 549 00:40:20,877 --> 00:40:23,254 Колизеумът. По времето, когато беше в руини. 550 00:40:23,338 --> 00:40:24,589 да 551 00:40:31,888 --> 00:40:33,389 Добър ли си във всичко? 552 00:40:34,349 --> 00:40:35,850 Не, не всичко. 553 00:40:36,684 --> 00:40:37,810 Но, нали знаеш... 554 00:40:38,061 --> 00:40:41,564 Аз съм методичен, което е ключово за един татуист. 555 00:40:42,106 --> 00:40:44,943 - В какво не си перфектен? добре... 556 00:40:45,693 --> 00:40:47,278 В отношенията. 557 00:40:47,862 --> 00:40:49,697 Не ме бива в тях. 558 00:40:50,531 --> 00:40:52,575 Последната ми беше с женен мъж. 559 00:40:53,076 --> 00:40:55,620 Научих толкова много от опита. 560 00:40:56,204 --> 00:41:00,041 Реших, че не искам да пазя тайни някога отново. 561 00:41:00,416 --> 00:41:03,002 В крайна сметка партньорите са като татуировките. 562 00:41:03,962 --> 00:41:06,881 И когато харесваш татуировката си, не го криеш. 563 00:41:13,846 --> 00:41:16,349 Има ли тайни още не си ми казал? 564 00:41:18,893 --> 00:41:21,437 Е, ето го моят треньор... 565 00:41:21,980 --> 00:41:24,273 ти знаеш, треньорът, за когото винаги говоря... 566 00:41:24,941 --> 00:41:26,192 Той ми е баща. 567 00:41:27,652 --> 00:41:28,945 Как се справяте с това? 568 00:41:29,278 --> 00:41:32,615 Всичко, което ме интересува, е да го направя към MotoGP. И печели. 569 00:41:32,699 --> 00:41:34,492 Това ли е всичко, което те интересува в живота? 570 00:41:35,702 --> 00:41:37,245 Единственото нещо на света? 571 00:41:38,413 --> 00:41:42,000 — Ами не. Това не е единственото нещо. -Аха! Човек никога не знае. 572 00:41:47,714 --> 00:41:49,298 Не е толкова трудно, нали? 573 00:41:50,091 --> 00:41:51,426 Страхотно по дяволите. 574 00:41:52,093 --> 00:41:55,430 Е, това са нещата учиш като дете с баща си. 575 00:41:55,513 --> 00:41:56,764 предполагам. 576 00:42:14,574 --> 00:42:15,825 трябва да тръгвам 577 00:42:16,367 --> 00:42:17,285 Тръгвате ли вече? 578 00:42:17,368 --> 00:42:20,371 да Отварям магазина утре рано и е късно. 579 00:42:21,205 --> 00:42:23,708 - Но ще се виждаме наоколо, нали? -Да, да. 580 00:42:25,752 --> 00:42:26,878 добре... 581 00:42:27,920 --> 00:42:29,797 ще се видим чао 582 00:42:31,340 --> 00:42:32,592 Луна! 583 00:42:33,593 --> 00:42:35,595 Тази неделя показват състезанието по телевизията. 584 00:42:35,970 --> 00:42:37,305 Ще се грижа за теб. 585 00:42:44,353 --> 00:42:46,397 Аз съм на втора скорост. Отивам до третия. 586 00:42:48,232 --> 00:42:51,903 Обратно на втора предавка, завиване на вътрешния бордюр. хайде де! 587 00:42:52,361 --> 00:42:54,739 Ето го. Силен. Второ, трето. 588 00:42:54,822 --> 00:42:58,534 Сега до четвърта предавка, пета. Знам, че мога да натискам повече, издържам. 589 00:42:58,618 --> 00:43:00,286 Сега спирам рязко. 590 00:43:00,369 --> 00:43:02,497 Три предавки надолу. Влизам във вътрешния бордюр. 591 00:43:02,580 --> 00:43:04,332 Влизам. Хайде! хайде де! 592 00:43:05,833 --> 00:43:06,751 мамка му! 593 00:43:06,834 --> 00:43:09,170 И Сера пада. Нула точки. 594 00:43:10,379 --> 00:43:11,422 не го разбирам 595 00:43:11,506 --> 00:43:14,258 Вие разчитате на чувството и изпреварете себе си. 596 00:43:14,509 --> 00:43:16,803 Тренирахме този завой вече два пъти. 597 00:43:17,095 --> 00:43:18,179 Направи си сметката! 598 00:43:18,346 --> 00:43:21,057 Потърсете вашата точна спирачна точка и го запомнете. 599 00:43:21,140 --> 00:43:22,934 -Това е, което правя. -Не си. 600 00:43:23,017 --> 00:43:24,435 - Аз съм. - Не мислиш. 601 00:43:24,519 --> 00:43:27,688 Имате само четири състезания да вкараш задника си в отбора. 602 00:43:28,648 --> 00:43:29,649 слизай 603 00:43:36,280 --> 00:43:37,573 Подай ми шлема. 604 00:43:47,542 --> 00:43:48,709 какво правиш 605 00:43:49,127 --> 00:43:51,129 Поставете велосипеда направо. 606 00:43:57,635 --> 00:44:00,304 Три, две, едно... Давай! 607 00:44:00,471 --> 00:44:02,014 Първа предавка, втора, 608 00:44:02,098 --> 00:44:05,184 трети, четвърти, пети. 609 00:44:07,353 --> 00:44:10,898 Спирам, свалям три предавки. Още един. Малко потапяне... 610 00:44:10,982 --> 00:44:13,317 И получавам мотора вътре завой силно. 611 00:44:13,401 --> 00:44:15,903 Едно, две, три... 612 00:44:17,405 --> 00:44:19,866 Едно, две, три... 613 00:44:54,275 --> 00:44:57,111 -Как го направи? -Спокойно! уча, 614 00:44:57,195 --> 00:44:59,488 учене и още учене. 615 00:45:00,323 --> 00:45:02,450 Не е достатъчно да си талантлив и смел. 616 00:45:03,826 --> 00:45:06,829 Каква позиция ми трябва да направи Ели щастлива? 617 00:45:06,913 --> 00:45:11,042 Ако влезете в топ 10, той ще бъде щастлив. 618 00:45:12,543 --> 00:45:13,586 Считайте го за готово. 619 00:45:13,753 --> 00:45:15,046 Нека да разгледаме Монтмело. 620 00:45:15,463 --> 00:45:18,299 Беларди и Леоне ни дават невероятно състезание. 621 00:45:18,382 --> 00:45:21,093 - Вървят много бързо. -Те навлизат в началния участък. 622 00:45:21,177 --> 00:45:23,721 Те са много близки. 623 00:45:23,804 --> 00:45:25,389 Беларди опитва отново. 624 00:45:25,473 --> 00:45:27,642 Беларди наближава. Внимавайте, те са много близо. 625 00:45:27,725 --> 00:45:29,393 Да, той ще опита, той ще опита. 626 00:45:29,477 --> 00:45:31,896 И Леоне отново намалява разликата. 627 00:45:31,979 --> 00:45:35,524 Леоне излиза от ъгъла по-бързо, набиране на разстояние. 628 00:45:35,608 --> 00:45:37,944 Беларди е плътно зад него. Внимавайте, близо са. 629 00:45:38,027 --> 00:45:39,403 Той ще го опита на 10-ти ход. 630 00:45:39,487 --> 00:45:43,324 Той влиза вътре. Леоне затваря... Не! не! 631 00:45:53,834 --> 00:45:56,170 ПИСТА БАРСЕЛОНА КАТАЛУНЯ (МОНМЕЛО) 632 00:45:56,254 --> 00:45:57,672 Какво ще кажете за този? 633 00:46:04,095 --> 00:46:06,764 Това е труден ляв завой. 634 00:46:07,306 --> 00:46:10,101 След тези десни завои, гумите ви ще са студени. 635 00:46:10,768 --> 00:46:12,353 Лесно се губи контрол. 636 00:46:13,271 --> 00:46:14,397 Вижте. 637 00:46:14,480 --> 00:46:17,817 Това може да е добро, вземане на интериора. 638 00:46:18,234 --> 00:46:19,443 Вашият проблем е 639 00:46:20,861 --> 00:46:23,948 имаш склонност да отваряш твърде много, докато обръщаш. 640 00:46:24,365 --> 00:46:26,033 Визуализирайте своята състезателна линия. 641 00:46:26,575 --> 00:46:29,245 Ще трябва да преминете от 290 км/ч до 70 км/ч. 642 00:46:29,328 --> 00:46:31,539 Но не спирайте напълно газта си. 643 00:46:31,622 --> 00:46:34,375 Дайте си малко резерв, за да излезете силно. 644 00:46:35,042 --> 00:46:36,127 ела тук 645 00:46:41,924 --> 00:46:43,884 -Какво е чувството? - Студено. 646 00:46:44,093 --> 00:46:44,969 така че 647 00:46:45,052 --> 00:46:47,305 -Гумите няма да имат много сцепление. -Добре. 648 00:46:47,388 --> 00:46:49,640 утре, ще бъде с осем градуса по-студено. 649 00:46:49,974 --> 00:46:52,018 Студени гуми и ниско сцепление. 650 00:46:52,101 --> 00:46:54,895 Ще трябва да спреш преди инстинктът ви да ви каже. 651 00:46:54,979 --> 00:46:56,564 Така че, поддържайте здрава глава. 652 00:46:56,647 --> 00:46:58,733 Всичко е въпрос на баланс. 653 00:47:00,609 --> 00:47:02,570 -Като в клас по салса? -не 654 00:47:02,653 --> 00:47:04,780 Един различен вид баланс. 655 00:47:04,864 --> 00:47:07,283 Баланс между вашият инстинкт и вашата глава. 656 00:47:07,366 --> 00:47:10,369 И на този завой, трябва да слушате главата си. 657 00:47:11,078 --> 00:47:12,163 да вървим 658 00:47:18,085 --> 00:47:20,629 Тогава защо, по дяволите, научих салса? 659 00:47:53,954 --> 00:47:55,206 Преминете към топ 10. 660 00:47:55,790 --> 00:47:56,749 хайде 661 00:48:38,040 --> 00:48:42,962 Serra поема отвън. Боже мой, той вече е изпреварил трима ездачи! 662 00:48:43,462 --> 00:48:44,880 хайде де! 663 00:48:45,089 --> 00:48:47,049 -Добре. -Добре, добре. 664 00:48:47,133 --> 00:48:50,886 Той изпреварва един мотоциклет след друг, и състезанието току-що започна! 665 00:49:05,860 --> 00:49:07,528 Много добре! 666 00:50:03,042 --> 00:50:06,128 -какво правиш - Остави го, по дяволите. Нека настоява. 667 00:50:06,295 --> 00:50:09,131 -На пистата аз съм шефът. -Извинете! 668 00:50:09,215 --> 00:50:10,382 какво по дяволите? 669 00:50:10,466 --> 00:50:12,301 Той е лунатик! Животно! 670 00:50:12,384 --> 00:50:14,261 Ели, контролирай това момче! 671 00:50:14,345 --> 00:50:16,972 Познаваш ме, Роб. Пълна свобода за моите ездачи! 672 00:50:51,590 --> 00:50:53,092 не, не... 673 00:51:18,158 --> 00:51:21,328 Това копеле ме удари нарочно! Той го направи! 674 00:51:22,162 --> 00:51:24,665 Трябва да кажем на шибаните маршали! 675 00:51:24,748 --> 00:51:26,417 Мислех, че си корав човек? 676 00:51:26,500 --> 00:51:27,918 Тук нищо не се случи. 677 00:51:28,002 --> 00:51:29,003 чуваш ли ме нищо 678 00:51:29,086 --> 00:51:31,422 Бях толкова близо до победата! 679 00:51:31,505 --> 00:51:34,008 Трябва да израснеш на и извън пистата. 680 00:51:35,676 --> 00:51:38,095 Ще подадете ли оплакване, въпреки че сте в един отбор? 681 00:51:38,178 --> 00:51:40,723 Не, не, разбираме Джани не го направи нарочно. 682 00:51:40,806 --> 00:51:43,392 Вашият ездач беше ли твърде амбициозен? 683 00:51:43,517 --> 00:51:46,937 Това е амбициозен спорт. Най-гладният ездач печели. 684 00:51:47,021 --> 00:51:48,439 Еду нямаше късмет днес. 685 00:51:48,522 --> 00:51:51,150 Но той доказа, че има каквото е необходимо. 686 00:51:51,233 --> 00:51:53,652 Но ще направиш ли нещо за това? 687 00:51:53,736 --> 00:51:54,903 хайде де! 688 00:51:56,947 --> 00:52:01,035 Джани Балтели, Ангелът, ще спечели. Той стига до финалната линия. 689 00:52:01,118 --> 00:52:03,787 Той ще победи на пистата Барселона-Каталуния. 690 00:52:03,871 --> 00:52:08,042 Еду изостана, но неговият съотборник ангелът побеждава. 691 00:52:11,378 --> 00:52:12,254 какво не е наред 692 00:52:13,172 --> 00:52:14,923 какво? Не го ли видяхте? 693 00:52:15,007 --> 00:52:16,008 -Не? 694 00:52:16,091 --> 00:52:19,094 Не видяхте ли как този задник ме бутна? 695 00:52:19,178 --> 00:52:21,639 Не, едва те е докоснал. 696 00:52:22,139 --> 00:52:25,476 Ти само падна защото откачихте на 10-ти ход. 697 00:52:25,559 --> 00:52:29,730 Ако беше запазил главата си, щеше да го изпревариш. 698 00:52:29,897 --> 00:52:31,231 Но ти се осра. 699 00:52:31,315 --> 00:52:33,984 Така че не обвинявайте съотборника си. 700 00:52:34,068 --> 00:52:35,986 Обвинете страха си. 701 00:53:26,203 --> 00:53:28,455 Когато имам нужда от време сам, идвам тук. 702 00:53:41,176 --> 00:53:42,511 Толкова много звезди. 703 00:53:43,053 --> 00:53:44,722 И не само звезди. 704 00:53:45,222 --> 00:53:48,809 Всъщност има галактики, направени от милиони звезди. 705 00:53:49,852 --> 00:53:51,687 Кара те да се чувстваш малък, нали? 706 00:53:54,606 --> 00:53:57,526 Кара те да осъзнаеш какво е това, което наистина има значение. 707 00:54:17,838 --> 00:54:19,673 Всички ли имат история? 708 00:54:19,965 --> 00:54:21,884 -Всички. -Наистина ли? 709 00:54:24,303 --> 00:54:27,514 - Разкажи ми ги. -Не, не обичам да говоря за тях. 710 00:54:27,598 --> 00:54:29,016 Е, добре, кажи ми поне един от тях. 711 00:54:29,099 --> 00:54:31,185 Ще ти кажа едно. Избери и ще ти кажа. 712 00:54:31,268 --> 00:54:32,686 - Един? - Само един. 713 00:54:33,979 --> 00:54:36,899 - Този на крака ти. - Не, избери друг. 714 00:54:36,982 --> 00:54:39,151 -Хайде, този на крака ти! - Не, не този. 715 00:54:39,234 --> 00:54:41,487 Никога не съм казвал на никого за това. 716 00:54:45,908 --> 00:54:47,409 Никой ли съм за теб? 717 00:54:54,917 --> 00:54:57,002 Защо мислиш, че те доведох тук? 718 00:55:22,653 --> 00:55:24,404 какво не е наред Прекалено бързо ли вървя? 719 00:55:26,532 --> 00:55:29,535 Обичам да карам бързо, знаеш това. 720 00:56:12,035 --> 00:56:13,161 Така че, знаете ли, беше забавно 721 00:56:13,245 --> 00:56:15,914 защото трите сестри искаше същата татуировка. 722 00:56:15,998 --> 00:56:17,666 Така че съвпадат. 723 00:56:18,458 --> 00:56:20,961 -липсваш ми - И ти ми липсваш! 724 00:56:21,712 --> 00:56:24,798 Развесели се, хайде. Кога мога да отида на някое от вашите състезания? 725 00:56:25,132 --> 00:56:26,425 искаш ли да дойдеш 726 00:56:26,508 --> 00:56:28,594 Очевидно! Разбира се, че искам да отида. 727 00:56:29,344 --> 00:56:30,512 Ще се опитам да накарам нещо да работи. 728 00:56:30,596 --> 00:56:33,640 Но тези момчета не обичай да водя хора. 729 00:56:35,183 --> 00:56:37,185 Не знам, не изглеждаш много сигурен. 730 00:56:37,853 --> 00:56:38,854 всичко наред ли е 731 00:56:39,313 --> 00:56:40,397 да, да 732 00:56:40,939 --> 00:56:41,815 окей 733 00:56:43,066 --> 00:56:44,651 Имате ли дума за логото? 734 00:56:44,735 --> 00:56:47,404 Момчето от магазина изпрати ми съобщение, че е готово, 735 00:56:47,487 --> 00:56:49,114 така че ще го взема утре. 736 00:56:49,573 --> 00:56:51,533 Добре, уведомете ме. окей 737 00:56:51,617 --> 00:56:53,911 -Искаш ли да дойдеш? -Еду! 738 00:56:53,994 --> 00:56:55,412 чакаме те 739 00:56:56,997 --> 00:56:58,332 Това баща ти ли е? 740 00:56:58,916 --> 00:57:01,501 Хей, трябва да тръгвам. Ще ти се обадя по-късно. 741 00:57:02,502 --> 00:57:04,254 -Добре? аз ще... -Чу ли ме? 742 00:57:04,338 --> 00:57:06,173 - С кого говориш? - Никой. 743 00:57:06,256 --> 00:57:08,508 По-добре да не е татуираното момиче. 744 00:57:08,592 --> 00:57:12,262 Няма начин! Никога повече не я видях. Не се виждам с никого. 745 00:57:12,679 --> 00:57:14,097 Да тръгваме тогава. 746 00:57:24,399 --> 00:57:27,361 ИЗБЯГНЕТЕ ОТ РУТИНАТА. ДОБРЕ ДОШЛИ В РАЯ. 747 00:57:35,118 --> 00:57:36,870 Изглежда страхотно, а? 748 00:57:37,329 --> 00:57:38,747 невероятно 749 00:57:43,418 --> 00:57:45,295 ПИЛАТА НА АМЕРИКАТА ОСТИН 750 00:57:47,255 --> 00:57:50,592 Както можете да видите, това е най-вече десни завои. Така е по-добре за теб. 751 00:57:50,884 --> 00:57:51,969 И в двете съм добър. 752 00:57:52,052 --> 00:57:55,597 да разбира се Вече си "Ракетата", а? 753 00:57:55,764 --> 00:57:56,848 да! 754 00:57:57,015 --> 00:57:58,725 Защо шибана ракета? 755 00:57:58,892 --> 00:58:00,185 Защото ме вдъхновява. 756 00:58:01,061 --> 00:58:03,063 Хайде тогава, "Ракетата". 757 00:58:03,271 --> 00:58:05,357 Три, две, едно... Излитане! 758 00:58:05,774 --> 00:58:06,858 бутане! 759 00:58:41,143 --> 00:58:42,019 да вървим 760 00:58:52,237 --> 00:58:53,905 Какво е направил? 761 00:58:54,781 --> 00:58:56,616 Той прескочи началото. 762 00:58:56,867 --> 00:58:58,785 не! не! 763 01:00:26,581 --> 01:00:28,625 Изчакай още една обиколка, хлапе. 764 01:00:54,109 --> 01:00:55,652 не! какво правиш 765 01:01:01,616 --> 01:01:03,368 Залепете му каишка! 766 01:01:07,831 --> 01:01:10,167 Ти избута добър състезател от пистата. 767 01:01:10,250 --> 01:01:11,960 Но спечелих точки. Не искаше ли това? 768 01:01:12,043 --> 01:01:13,128 стига! 769 01:01:13,211 --> 01:01:15,463 Когато се промениш, отиваш и се извиняваш. 770 01:01:16,464 --> 01:01:18,758 Някой някога извинил ли ми се е? 771 01:01:18,842 --> 01:01:21,052 - Нито веднъж в шибания ми живот! -Еду! 772 01:01:21,136 --> 01:01:22,762 Беларди! 773 01:01:22,846 --> 01:01:25,849 извинете ме Синът ми е ваш голям фен. Той знае, че си най-добрият. 774 01:01:25,932 --> 01:01:28,185 -Моля, автограф. -Тук? 775 01:01:35,358 --> 01:01:38,153 Това беше второто ми състезание, Можех да го направя. 776 01:01:38,236 --> 01:01:41,281 Ако бяхте чакали още няколко обиколки преди атака... 777 01:01:41,364 --> 01:01:44,117 Но ти беше твърде нетърпелив. Както винаги. 778 01:01:44,201 --> 01:01:46,494 Най-добрите ездачи са стратегически, Еду. 779 01:01:46,620 --> 01:01:49,915 В крайна сметка най-важното има контрол над себе си. 780 01:01:49,998 --> 01:01:51,917 Ти изобщо чуваш ли себе си? 781 01:01:52,000 --> 01:01:55,128 Не помниш ли какво направи на вашето семейство? Аз и мама? 782 01:01:55,212 --> 01:01:57,214 Какво направи с онзи човек на мотора си? Този, когото убихте? 783 01:02:24,991 --> 01:02:27,202 След инцидента с Леоне 784 01:02:28,495 --> 01:02:30,914 Станах наркоман. 785 01:02:30,997 --> 01:02:33,416 Пристрастен към лекарства за тревожност и алкохол. 786 01:02:34,417 --> 01:02:35,794 Без значение какво казват, 787 01:02:36,253 --> 01:02:40,173 никога не можеш да спреш да мислиш че си убил друг ездач. 788 01:02:42,384 --> 01:02:43,843 Чувствах се като лайно. 789 01:02:43,927 --> 01:02:47,180 Чувствах се недостоен на семейството ми, на жена ми... 790 01:02:48,473 --> 01:02:49,641 от вас. 791 01:02:51,810 --> 01:02:54,145 Не можех отново да те погледна в очите. 792 01:02:55,146 --> 01:02:57,691 - Ти ни изостави. -не 793 01:02:58,066 --> 01:03:00,068 Това беше гордостта на майка ти. 794 01:03:00,902 --> 01:03:02,445 Тя не искаше да има нищо общо с мен. 795 01:03:02,904 --> 01:03:06,408 Бих изпратил издръжката на 5-ти, и тя щеше да го изпрати обратно до 6-ти. 796 01:03:07,158 --> 01:03:09,577 Точно както си правил през всичките тези години. 797 01:03:12,247 --> 01:03:14,582 Нямате представа колко много започнах да те мразя. 798 01:03:20,046 --> 01:03:22,757 Да, мога да си представя. 799 01:03:24,134 --> 01:03:27,470 Аз съм отвратителен, не мога да те обвинявам. 800 01:03:27,846 --> 01:03:30,515 Цялата ти омраза към мен е оправдана. 801 01:03:33,018 --> 01:03:34,769 Но не се превръщай в мен. 802 01:03:35,270 --> 01:03:36,855 не го правете 803 01:03:37,605 --> 01:03:39,649 Яростта не ни позволява да мислим трезво. 804 01:03:39,733 --> 01:03:41,026 Влачи ни в тъмното, 805 01:03:41,109 --> 01:03:43,778 и на пистата те кара да видиш отвори там, където ги няма.. 806 01:03:44,195 --> 01:03:47,532 Ако искаш да успееш, трябва да се научиш да се контролираш. 807 01:03:48,491 --> 01:03:51,661 Овладей яростта си, и нищо не те спира. 808 01:03:51,745 --> 01:03:55,498 Ти си този, който не ми позволява по дяволите, кой няма да ме остави на мира. 809 01:03:55,582 --> 01:03:57,542 Продължаваш да ме забавяш! 810 01:03:57,625 --> 01:03:59,711 Правейки шибана математика, за да направиш завой, и шибаната салса... 811 01:03:59,794 --> 01:04:01,629 Стига, стига! 812 01:04:02,255 --> 01:04:03,590 Спри да се оплакваш. 813 01:04:04,007 --> 01:04:07,093 Остават ви само две състезания. Накарайте ги да броят. 814 01:04:07,927 --> 01:04:09,929 Спрете да обвинявате всички останали. 815 01:04:32,035 --> 01:04:33,119 Edu. 816 01:04:35,747 --> 01:04:37,165 Вземете няколко дни почивка. 817 01:04:38,875 --> 01:04:42,504 Помислете какво ви казах и какъв ездач искате да бъдете. 818 01:04:42,879 --> 01:04:45,882 Или ще го направим по моя начин, или няма смисъл да продължаваме. 819 01:05:50,363 --> 01:05:51,865 Луна! 820 01:05:56,202 --> 01:05:57,704 Добър вечер 821 01:05:58,746 --> 01:06:00,582 защо не ми отговаряш 822 01:06:05,962 --> 01:06:07,797 ЗАЕТ С ТАТУИРАНЕ, ЩЕ ВИ ПОМОГНЕ ПО-КЪСНО. 823 01:06:07,881 --> 01:06:10,049 Луна, какво има? 824 01:06:15,972 --> 01:06:19,309 СВЕТОВНА ПИСТА МИСАНО МАРКО СИМОНЧЕЛИ 825 01:06:25,064 --> 01:06:28,651 ЛУНА, КАКВО СТАВА? 826 01:06:33,823 --> 01:06:36,659 ЗВЪЖДАХ СЪМ ХИЛЯДИ ПЪТИ И ВИЕ НЕ ВДИГАТЕ. 827 01:06:58,932 --> 01:07:02,560 Джани, ти си новата звезда на Moto2, но вашият съотборник 828 01:07:02,644 --> 01:07:04,938 беше близо до финала на подиума в последното състезание. 829 01:07:05,271 --> 01:07:08,191 Притеснявате ли се той може да те надмине и да стане съперник? 830 01:07:08,274 --> 01:07:12,278 Не, той е мой помощник. Аз съм Батман, а той е Робин. 831 01:07:13,988 --> 01:07:17,659 Edu работи много здраво. И това е точка в негова полза. 832 01:07:17,742 --> 01:07:21,454 Но докато не спечели състезание, няма да има съперничество. 833 01:07:22,121 --> 01:07:25,458 Еду, съгласен ли си с това? 834 01:07:27,502 --> 01:07:29,337 Джани е... Той е... 835 01:07:30,713 --> 01:07:33,550 Той е страхотен състезател и аз го уважавам 836 01:07:33,633 --> 01:07:36,135 като съотборник на и извън пистата. 837 01:07:36,219 --> 01:07:39,639 Особено на пистата, трябва да отида бавно, за да ме види дори. 838 01:07:41,933 --> 01:07:43,685 Имаш ли шибан проблем с мен? 839 01:07:44,185 --> 01:07:45,603 Съвсем не. 840 01:07:45,687 --> 01:07:47,438 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 841 01:07:47,522 --> 01:07:48,398 Edu. 842 01:07:53,570 --> 01:07:54,821 ти добре ли си 843 01:07:54,904 --> 01:07:57,949 Той те тества и отново хващате въдицата. 844 01:07:58,032 --> 01:07:59,325 Майната му! 845 01:07:59,409 --> 01:08:01,619 къде отиваш Трябва да се успокоиш. 846 01:08:01,869 --> 01:08:04,080 Не, не, справям се страхотно. 847 01:08:04,163 --> 01:08:06,124 -Не, не си. - Напълно добре съм. 848 01:08:06,207 --> 01:08:08,418 Свърших да слушам глупостите ви! 849 01:08:09,210 --> 01:08:11,713 Аз съм този, който язди днес, и аз ще спечеля. 850 01:08:13,214 --> 01:08:14,424 Edu! 851 01:08:21,556 --> 01:08:23,224 Хей, шампионе! Успех със състезанието! 852 01:08:24,601 --> 01:08:26,603 Мамка му, Годано! какво има 853 01:08:26,686 --> 01:08:27,979 радвам се да се запознаем 854 01:08:28,062 --> 01:08:29,230 Вие също. 855 01:08:29,314 --> 01:08:30,231 ти добре ли си 856 01:08:30,315 --> 01:08:32,483 да, да всичко добре 857 01:08:32,942 --> 01:08:36,112 Мисля, че направих услуга на Ели напускане на Team Aspar. Ти си талантлива. 858 01:08:36,195 --> 01:08:37,071 благодаря 859 01:08:37,155 --> 01:08:39,699 Всеки ден ще гониш след мен в MotoGP. 860 01:08:39,782 --> 01:08:42,619 не, не Ще ме гониш! 861 01:08:42,702 --> 01:08:45,830 Продължавайте да мечтаете. Вярата в себе си е важна. В кръвта ти е, нали? 862 01:08:45,913 --> 01:08:48,374 Освен това, ако Джани може да го направи, защо не ти 863 01:08:49,834 --> 01:08:51,544 какво? Не сте чували? 864 01:08:52,003 --> 01:08:56,007 Говори се, че моят екип иска да го доведе в MotoGP. 865 01:08:56,549 --> 01:08:58,676 Още една причина да го мразиш, а? 866 01:08:58,885 --> 01:09:00,053 Чао-чао! 867 01:09:08,811 --> 01:09:11,230 Не можеш да ми причиниш това, хлапе. 868 01:09:11,314 --> 01:09:13,024 Първо Годано, а сега ти, Джани? 869 01:09:13,107 --> 01:09:16,944 И още по-лошо, трябваше да разбера от журналист! 870 01:09:17,028 --> 01:09:18,738 Ели, ще те компенсираме. 871 01:09:18,821 --> 01:09:22,742 Благодаря на Джани, каза той на Pramac да чака три състезания, защото ти е длъжен. 872 01:09:22,825 --> 01:09:25,662 Уау, много ти благодаря, Джани, сериозно! 873 01:09:26,412 --> 01:09:29,540 Обещах ти, че ще успеем за MotoGP следващата година. 874 01:09:29,624 --> 01:09:32,752 Това е възможността за цял живот, Нямам търпение една година! 875 01:09:33,586 --> 01:09:35,588 Знаете как става това, нали? 876 01:09:36,381 --> 01:09:39,175 знаеш какво Не ми пука! 877 01:09:39,634 --> 01:09:41,427 - Копелета! - Върви на майната си! 878 01:10:02,365 --> 01:10:04,617 Какво невероятно състезание тук в Мизано! 879 01:10:04,701 --> 01:10:06,494 Ние сме на домашната писта на Роси. 880 01:10:06,577 --> 01:10:09,872 И "Ракетата" Сера вече лети покрай опозицията! 881 01:10:12,458 --> 01:10:14,669 "Ракетата" е прякорът на Еду Сера, 882 01:10:14,752 --> 01:10:18,089 и с основателна причина, защото той лети като ракета там на пистата. 883 01:10:18,172 --> 01:10:20,341 Но винаги зад Балтели. 884 01:10:20,425 --> 01:10:23,261 Балтели води в надпреварата за отбора на Аспар. 885 01:10:24,887 --> 01:10:27,181 Балтели е на земята! 886 01:10:28,683 --> 01:10:30,643 -Не! -Не! 887 01:10:30,727 --> 01:10:34,063 Той обикновено не пропуска, но той прави грешка! 888 01:10:34,647 --> 01:10:37,692 Маршалите помагат, но той трябва да го направи сам. 889 01:10:37,775 --> 01:10:40,319 Кажи му да настоява сега. Това е неговият удар. Сега! 890 01:10:40,403 --> 01:10:43,573 Да видим какво ще кажат на Сера. И това е "Push"! 891 01:10:51,748 --> 01:10:54,917 Той знае, че съотборникът му е паднал, това е неговият шанс! 892 01:10:55,001 --> 01:10:57,211 На домашното състезание на най-големия си съперник 893 01:10:57,295 --> 01:11:01,132 той можеше да получи първият му подиум тук в Италия! 894 01:11:16,689 --> 01:11:19,901 да! Аз го научих на това. хайде 895 01:11:19,984 --> 01:11:23,404 Натискайте, натискайте, натискайте! 896 01:11:32,955 --> 01:11:36,751 Той го получи! Първият му подиум е наблизо. 897 01:11:38,753 --> 01:11:42,173 Той ще опита на следващия завой. И той натисна газта! 898 01:11:43,216 --> 01:11:44,842 Ако го изпревари ще бъде трети. 899 01:11:47,094 --> 01:11:49,180 Той се качва на подиума! 900 01:11:55,686 --> 01:11:57,021 да тръгваме! 901 01:12:02,235 --> 01:12:03,945 Добра работа, да. 902 01:12:04,028 --> 01:12:05,279 добра работа 903 01:12:26,968 --> 01:12:29,512 Да тръгваме по дяволите! 904 01:12:29,595 --> 01:12:30,680 да тръгваме! 905 01:12:36,936 --> 01:12:38,729 Антонио, трябва да поговорим с теб. 906 01:12:39,355 --> 01:12:40,523 Трябва да поговорим с теб. 907 01:12:44,569 --> 01:12:48,239 Обещах, ако ми даде добро състезание Бих го оставил да реши бъдещето си. 908 01:12:53,160 --> 01:12:54,579 Подиум! 909 01:12:57,081 --> 01:13:01,168 Ако някой ни беше казал, че ще довърши сезон като този след начина, по който започна... 910 01:13:09,093 --> 01:13:11,345 Свърши фантастична работа, Антонио. 911 01:13:11,679 --> 01:13:13,180 Наистина страхотно. 912 01:13:19,228 --> 01:13:22,023 Но, по дяволите, ти го тласна твърде далеч. 913 01:13:22,773 --> 01:13:25,443 Той казва, че го задушаваш, че не му даваш място. 914 01:13:25,526 --> 01:13:27,612 Че той никога няма думата... 915 01:13:30,364 --> 01:13:32,033 Ръцете ми са вързани. 916 01:13:34,410 --> 01:13:36,162 Слушай, ти също си бил ездач. 917 01:13:36,245 --> 01:13:38,664 Знаеш по-добре от всеки друг ездачът е цар тук. 918 01:13:38,748 --> 01:13:40,249 Не е нищо лично. 919 01:13:42,084 --> 01:13:43,502 Честно казано аз... 920 01:13:45,421 --> 01:13:49,258 Точно сега имам нужда от него повече отколкото имам нужда от теб. съжалявам 921 01:14:20,957 --> 01:14:22,792 Еду, току-що получихме новини 922 01:14:22,875 --> 01:14:25,711 с която си се разделил вашият мениджър, великият Антонио Беларди. 923 01:14:25,795 --> 01:14:27,630 вярно ли е 924 01:14:27,713 --> 01:14:28,881 Да, вярно е. 925 01:14:28,965 --> 01:14:31,592 Антонио ми помогна ела тук и съм благодарен, 926 01:14:31,676 --> 01:14:33,928 но сега имам нужда от някой който ще ме изведе до върха. 927 01:14:34,011 --> 01:14:36,055 добре! Вие сте го чували. 928 01:14:36,222 --> 01:14:39,225 Днес бележи началото на Edu "Ракетата" Сера. Без повече въпроси. 929 01:14:39,308 --> 01:14:41,018 Ели, какво ще кажете за...? 930 01:14:41,102 --> 01:14:43,688 Еду, последен въпрос! Моля те! 931 01:14:44,563 --> 01:14:46,983 Моля, само един въпрос! 932 01:15:23,477 --> 01:15:25,312 Шокиращи новини от Moto2 933 01:15:25,396 --> 01:15:27,648 с раздялата за Еду Сера и неговия треньор, 934 01:15:27,732 --> 01:15:30,192 шесткратен световен шампион, Антонио Беларди. 935 01:15:30,526 --> 01:15:33,320 Неговите шампионски титли не му помогна като баща, 936 01:15:33,404 --> 01:15:35,364 и синът му го изгони от отбора. 937 01:15:35,448 --> 01:15:37,533 Еду, току-що получихме новини 938 01:15:37,616 --> 01:15:40,161 с които си скъсал нещата вашият мениджър, великият Антонио Беларди. 939 01:15:40,244 --> 01:15:42,872 Антонио ми помогна ела тук и съм благодарен, 940 01:15:42,955 --> 01:15:45,541 но имам нужда от някой който ще ме изведе до върха. 941 01:15:45,624 --> 01:15:46,500 Вие сте го чували. 942 01:16:08,856 --> 01:16:11,025 -Луна. -Остави ме на мира. 943 01:16:12,443 --> 01:16:13,944 Не бъди така 944 01:16:14,403 --> 01:16:17,114 -Чакай какво има? -Какво имаш предвид? 945 01:16:17,198 --> 01:16:19,283 -"Какво не е наред?" - Не знам. 946 01:16:20,367 --> 01:16:23,370 Правиш ли се на тъп? Знам, че за теб съм никой. 947 01:16:24,246 --> 01:16:26,707 -Разкарай се! - Мислиш, че ми е лесно, Луна? 948 01:16:26,791 --> 01:16:30,336 Моят треньор е в главата ми 24/7! Той контролира всичко, което правя! 949 01:16:30,419 --> 01:16:32,338 Това включва ли ме? 950 01:16:32,421 --> 01:16:34,840 Луна, уволних го заради теб. Това е. 951 01:16:35,674 --> 01:16:37,384 Това е. какво друго искаш 952 01:16:37,468 --> 01:16:39,345 Това е моята мечта, моята страст. 953 01:16:39,428 --> 01:16:40,596 Моля, разберете. 954 01:16:41,514 --> 01:16:44,141 Остани с мен, дръж се. Моля те! 955 01:16:44,225 --> 01:16:45,351 остави ме на мира! 956 01:16:45,434 --> 01:16:47,019 Ти си страхливец. 957 01:16:49,814 --> 01:16:53,609 ПИСТА MOTORLAND АРАГОН (АЛЗАНИЗ) 958 01:18:26,952 --> 01:18:30,831 Всичко е готово в Motorland Aragon за финалното състезание на Moto2. 959 01:18:37,755 --> 01:18:40,549 Всички очи са вперени в двамата ездачи на Aspar, 960 01:18:40,633 --> 01:18:43,093 Балтели и Еду „Ракетата“ Сера. 961 01:19:15,459 --> 01:19:16,877 да тръгваме! 962 01:19:18,629 --> 01:19:21,298 Имам чувството за това състезание е всичко за двамата ездачи на Aspar. 963 01:19:46,991 --> 01:19:50,953 И двамата състезатели се борят за победа! 964 01:19:54,915 --> 01:19:58,627 Не бяхме виждали такъв двубой през целия сезон! 965 01:20:05,301 --> 01:20:08,429 Моля те, кажи това на Еду второто място е достатъчно добро, нали? 966 01:20:08,512 --> 01:20:09,763 Край на лудите рискове! 967 01:20:09,847 --> 01:20:12,266 халат! Кажи на Джани да се отпусне, става ли? 968 01:20:12,349 --> 01:20:14,393 Не, не, той се справя страхотно. 969 01:20:53,766 --> 01:20:54,933 не! 970 01:20:55,142 --> 01:20:57,770 И двамата паднаха! И двамата паднаха! 971 01:20:57,853 --> 01:20:59,104 Няма начин! 972 01:21:26,548 --> 01:21:28,384 чуваш ли ме 973 01:21:30,260 --> 01:21:31,678 веднага се връщам 974 01:21:35,224 --> 01:21:36,392 Ортеза за врата. 975 01:21:36,475 --> 01:21:38,394 Да го обездвижим ли? 976 01:21:39,812 --> 01:21:40,854 Гюдел. 977 01:21:42,564 --> 01:21:43,649 Чанта Амбу. 978 01:21:43,732 --> 01:21:45,192 Донеси ми тръбата. 979 01:21:45,275 --> 01:21:46,151 Мониторинг. 980 01:21:46,610 --> 01:21:49,238 - Сега стабилен ли е? -Систолично 120. 981 01:21:49,321 --> 01:21:50,989 -Перфектно. - Пулс 85. 982 01:21:51,073 --> 01:21:52,324 Донесете ми хеликоптера. 983 01:21:52,866 --> 01:21:54,576 какво се случва какво се случва 984 01:21:54,660 --> 01:21:56,495 Изпращат хеликоптер. 985 01:21:56,954 --> 01:21:58,664 какво? Защо...? 986 01:22:43,208 --> 01:22:45,919 Здравейте, търся сина си, моля. 987 01:22:46,003 --> 01:22:47,504 Едуардо Беларди Сера. 988 01:22:53,594 --> 01:22:54,678 -Чакай тук. -да 989 01:22:55,929 --> 01:22:57,723 -Роберто. - Хей, Антонио. 990 01:22:57,973 --> 01:22:59,725 -Някакви новини? - Още не. 991 01:23:00,142 --> 01:23:02,978 - Да се ​​надяваме, че не е сериозно. -да 992 01:23:04,396 --> 01:23:06,732 -съжалявам - Аз също. 993 01:23:12,654 --> 01:23:13,864 Алесандра. 994 01:23:14,448 --> 01:23:16,116 Спокойно, той е добре. 995 01:23:16,742 --> 01:23:19,244 Получил е тъп удар в гърдите 996 01:23:19,328 --> 01:23:22,748 и множество фрактури към тибията и фибулата на левия крак. 997 01:23:22,831 --> 01:23:26,210 Бяхме притеснени, защото той загуби съзнание, но ще мине. 998 01:23:26,293 --> 01:23:28,337 -Можеш да се отпуснеш. -Добре. 999 01:23:28,754 --> 01:23:29,838 Ами Джани? 1000 01:23:30,923 --> 01:23:33,759 При него е малко по-сложно. 1001 01:23:34,343 --> 01:23:35,886 Оставаш ли с Еду? 1002 01:23:36,345 --> 01:23:41,099 да Не съм сигурен, че ме иска да съм тук, но... 1003 01:23:41,725 --> 01:23:42,601 аз ще остана 1004 01:23:42,684 --> 01:23:43,602 добре 1005 01:23:43,685 --> 01:23:45,562 Той ще остане в наблюдението, 1006 01:23:45,646 --> 01:23:48,023 и ако всичко върви добре, ще го изпратим у дома. 1007 01:23:48,649 --> 01:23:49,525 трябва да тръгвам 1008 01:23:49,608 --> 01:23:51,318 -Благодаря ви -Чао. 1009 01:24:25,227 --> 01:24:26,562 благодаря 1010 01:25:10,856 --> 01:25:12,733 Съжалявам, заспах. 1011 01:25:15,193 --> 01:25:17,696 Изглеждаш красива, когато спиш. 1012 01:25:21,867 --> 01:25:24,202 -Благодаря, че дойдохте. - Млъкни, глупако. 1013 01:25:25,245 --> 01:25:26,747 Това е най-малкото, което мога да направя. 1014 01:25:28,832 --> 01:25:30,083 как си 1015 01:25:30,167 --> 01:25:32,210 По-добре сега, когато си тук. 1016 01:25:39,718 --> 01:25:40,719 Онзи ден... 1017 01:25:43,263 --> 01:25:44,556 Сега си почини. 1018 01:26:09,122 --> 01:26:10,207 здравей 1019 01:26:12,876 --> 01:26:15,629 Не искаш ли да влезеш? Току що се събуди. 1020 01:26:17,547 --> 01:26:19,049 Не мисля, че е добра идея. 1021 01:26:20,384 --> 01:26:21,551 Аз съм Луна. 1022 01:26:21,927 --> 01:26:23,845 -Антонио, радвам се да се запознаем. -Радвам се да се запознаем. 1023 01:26:23,929 --> 01:26:25,180 Аз съм му баща. 1024 01:26:25,514 --> 01:26:28,058 аз знам Еду ми каза за теб. 1025 01:26:28,558 --> 01:26:29,893 мога да си представя... 1026 01:26:31,269 --> 01:26:34,398 Връзката ми със сина ми не е... 1027 01:26:36,274 --> 01:26:39,027 Сложно е, не е най-доброто. 1028 01:26:40,654 --> 01:26:44,574 Дълбоко в себе си, мисля той би искал да знае, че баща му е тук. 1029 01:26:46,785 --> 01:26:48,620 Предпочитам да не му казваш. 1030 01:26:49,496 --> 01:26:52,499 Но ще идвам всеки ден за проверка при лекарите. 1031 01:26:56,044 --> 01:26:57,504 Наистина те е грижа за него, нали? 1032 01:27:01,550 --> 01:27:04,302 Е, нямаше да съм тук, ако не бях. 1033 01:27:05,679 --> 01:27:06,972 разбира се 1034 01:27:10,225 --> 01:27:11,810 -Ще се видим -Ще се видим 1035 01:27:58,940 --> 01:28:02,444 Едуардо Беларди Сера, мисля, че е така. 1036 01:28:02,569 --> 01:28:04,196 -Ели. -Антонио! 1037 01:28:04,279 --> 01:28:06,448 -Антонио, как е детето? -Той е добре. 1038 01:28:06,531 --> 01:28:07,908 Той е корав човек. 1039 01:28:07,991 --> 01:28:09,993 Следва баща си. 1040 01:28:11,828 --> 01:28:14,247 -Ами ти? -Аз? какво за мен? 1041 01:28:14,331 --> 01:28:15,665 Предположете. 1042 01:28:15,749 --> 01:28:18,502 Отидох от имането двама състезатели на подиума за... 1043 01:28:18,919 --> 01:28:21,755 до дъното. 1044 01:28:22,756 --> 01:28:24,090 Ужасно е. 1045 01:28:26,843 --> 01:28:28,720 Не мога да чакам три месеца, Антонио. 1046 01:28:28,804 --> 01:28:30,889 Не можете да го замените просто така. 1047 01:28:31,139 --> 01:28:32,140 нямам избор 1048 01:28:32,224 --> 01:28:35,560 Знаеш, че обичам детето. Но това, което направи, беше непростимо. 1049 01:28:35,644 --> 01:28:37,312 Да вземе съотборник със себе си? 1050 01:28:37,395 --> 01:28:39,481 - Никой отбор не позволява това. -Майната му! 1051 01:28:39,564 --> 01:28:41,483 - Не искахте ли шоу? -да 1052 01:28:41,566 --> 01:28:44,069 И грешах. Съжалявам, сгреших. 1053 01:28:44,486 --> 01:28:48,156 Но нямате представа какво е заложено тук. 1054 01:28:48,240 --> 01:28:50,992 Има инвеститори, спонсори, партньори... 1055 01:28:51,076 --> 01:28:53,036 Не мога да имам празна кутия. 1056 01:28:53,119 --> 01:28:55,956 - Ще трябва да направите изключение. -не мога 1057 01:28:56,540 --> 01:28:57,791 аз не мога 1058 01:28:58,750 --> 01:29:00,585 Решението е взето. 1059 01:29:01,711 --> 01:29:04,965 Имаме най-добрия ездач на Superbike, той ще получи целия бюджет. 1060 01:29:05,048 --> 01:29:07,592 Еду заложи живота си на карта за своето място. Дължиш го на него. 1061 01:29:07,676 --> 01:29:08,760 Не му дължа нищо. 1062 01:29:08,844 --> 01:29:11,972 Дадох му шанс когато никой не го искаше. 1063 01:29:12,055 --> 01:29:15,517 Обещах му пет състезания. Удържах на думата си. 1064 01:29:16,434 --> 01:29:20,689 Но нямате представа колко Бих загубил, ако нито един мотоциклет не се състезава. 1065 01:29:23,024 --> 01:29:26,111 Това е бизнес, Антонио, ти го знаеш добре. 1066 01:29:31,032 --> 01:29:32,534 Бихте ли казали на детето си? 1067 01:29:32,617 --> 01:29:34,911 Не. Ти сам му кажи. 1068 01:29:44,963 --> 01:29:46,339 Изписват ви. 1069 01:29:46,590 --> 01:29:48,008 Можеш да се прибереш. 1070 01:29:49,759 --> 01:29:51,011 какво не е наред 1071 01:29:51,761 --> 01:29:52,637 случи ли се нещо 1072 01:29:54,848 --> 01:29:56,516 Ели ме изгони от отбора. 1073 01:29:57,893 --> 01:29:59,227 С текст! 1074 01:30:05,734 --> 01:30:06,902 не знам... 1075 01:30:08,361 --> 01:30:10,780 Не си струва да се фокусирате върху това сега. 1076 01:30:12,073 --> 01:30:14,910 Той нямаше топки да ми го кажеш в очите. 1077 01:30:18,455 --> 01:30:19,539 образование... 1078 01:30:20,957 --> 01:30:22,876 На път сте да напуснете болницата. 1079 01:30:25,128 --> 01:30:26,796 Фокусирайте се върху положителната страна. 1080 01:30:27,547 --> 01:30:29,215 Можеше да е много по-зле. 1081 01:30:32,510 --> 01:30:34,220 Какво бихте искали за обяд? 1082 01:30:34,471 --> 01:30:36,890 - Оставаш ли да хапнеш с мен? -Ако искаш. 1083 01:30:36,973 --> 01:30:38,183 Разбира се, че искам. 1084 01:30:38,350 --> 01:30:39,434 чакай 1085 01:31:08,046 --> 01:31:09,047 съжалявам 1086 01:31:10,090 --> 01:31:12,217 Всичко отиде по дяволите благодарение на теб. 1087 01:31:13,093 --> 01:31:15,178 Затова се извинявам. 1088 01:31:15,470 --> 01:31:17,889 Набийте си извиненията в задника. 1089 01:31:18,723 --> 01:31:20,892 Може никога повече да не се състезавам. 1090 01:31:22,936 --> 01:31:25,522 Мислиш ли, че извиняването може да поправи това? 1091 01:31:32,487 --> 01:31:34,072 махай се оттук върви 1092 01:31:36,199 --> 01:31:38,535 -Знам... - Махай се оттук, върви! 1093 01:31:38,618 --> 01:31:40,870 Ти лайно! Махай се! 1094 01:31:54,592 --> 01:31:57,137 ПИГА СИЛВЪРСТОН 1095 01:31:59,597 --> 01:32:03,226 Прекарваш невероятни моменти, заковаваш всяка тренировка. 1096 01:32:03,768 --> 01:32:05,729 -Нивелирана глава. Не губете фокус. -Добре. 1097 01:32:05,812 --> 01:32:07,147 -Да тръгваме. -Ще се видим 1098 01:32:10,191 --> 01:32:11,985 -Ели! -Хорхе. 1099 01:32:12,068 --> 01:32:13,945 Как смееш да уволниш това дете? 1100 01:32:14,029 --> 01:32:17,365 -Сега, Хорхе, аз... -Ели, тези ездачи заслужават уважението ти... 1101 01:32:17,449 --> 01:32:18,950 - знам. Нека обясня... -Не, Ели. 1102 01:32:19,034 --> 01:32:20,326 Уволнен си! 1103 01:32:20,410 --> 01:32:21,494 Хорхе! 1104 01:32:22,037 --> 01:32:23,121 Хорхе... 1105 01:32:47,479 --> 01:32:49,397 Трябва да имаш вяра, нали? 1106 01:32:50,148 --> 01:32:51,816 Пак ще се състезаваш, ще видиш. 1107 01:33:22,597 --> 01:33:24,599 На Гран При на Австралия... 1108 01:34:01,094 --> 01:34:03,972 Отбор Аспар води на Гран При на Япония. 1109 01:34:06,808 --> 01:34:08,309 Как ми се иска да бях там. 1110 01:34:32,083 --> 01:34:33,334 утро! 1111 01:34:33,585 --> 01:34:35,503 Еду, скъпа, някой е тук да те види. 1112 01:34:40,341 --> 01:34:42,886 Хей, брато, много съжалявам. Наистина съм. аз... 1113 01:34:42,969 --> 01:34:44,637 Знаеш ли какъв ти е проблемът, Сера? 1114 01:34:44,721 --> 01:34:47,765 Говориш и говориш без да казва нищо. 1115 01:34:47,891 --> 01:34:50,143 Седнете и чуйте поне веднъж. 1116 01:34:56,816 --> 01:35:01,321 Най-добрата и най-лошата част от съществуването в болницата имаш време да помислиш. 1117 01:35:03,198 --> 01:35:05,200 И в началото бях толкова ядосана 1118 01:35:05,783 --> 01:35:09,746 че всичко, за което можех да се сетя, беше счупи си ръцете и краката, разбираш ли? 1119 01:35:10,705 --> 01:35:14,334 Но тогава разбрах, че ако бях наистина честен със себе си, 1120 01:35:14,876 --> 01:35:17,754 влизайки в този завой, Бих направил точно това, което ти направи. 1121 01:35:18,046 --> 01:35:20,048 Загубил си контрол над мотора, случва се. 1122 01:35:20,131 --> 01:35:22,425 Но... беше страхотна битка. 1123 01:35:25,345 --> 01:35:28,681 Освен това няма друг ездач беше ми се извинил преди. 1124 01:35:29,182 --> 01:35:30,308 Това отнема... 1125 01:35:31,142 --> 01:35:33,061 топки, нали? 1126 01:35:39,817 --> 01:35:42,028 Останахте без отбор. 1127 01:35:45,198 --> 01:35:47,033 Може би мога да направя нещо за теб. 1128 01:36:13,059 --> 01:36:14,435 Нищо не съм поръчвал. 1129 01:36:15,645 --> 01:36:16,980 исках да ти благодаря 1130 01:36:18,606 --> 01:36:20,858 Знам, че си бил там с мен в болницата. 1131 01:36:24,153 --> 01:36:26,281 Е, благодаря за вечерята. 1132 01:36:26,781 --> 01:36:28,074 влизай 1133 01:36:46,801 --> 01:36:48,303 Какво стана с войника? 1134 01:36:48,386 --> 01:36:50,722 Чистачката е на почивка и аз... 1135 01:36:51,973 --> 01:36:53,808 Дори не знам откъде да започна. 1136 01:36:56,436 --> 01:36:57,478 VIP меню. 1137 01:36:57,562 --> 01:37:00,648 Ако го правиш, прави го добре. 1138 01:37:01,065 --> 01:37:03,067 Говориш ли италиански сега? 1139 01:37:07,655 --> 01:37:09,991 Джани ми предложи мотора си, за да кара в Барселона. 1140 01:37:10,074 --> 01:37:11,909 Не, не, не. 1141 01:37:12,410 --> 01:37:13,911 Не, не го прави. 1142 01:37:14,203 --> 01:37:15,455 Не си готов. 1143 01:37:15,538 --> 01:37:18,708 Всичко за този мотор е различно: спиране, скорости... 1144 01:37:18,791 --> 01:37:22,462 Това е като преминаване от колело на самолет. -Няма да имам по-добър шанс. 1145 01:37:22,545 --> 01:37:25,214 Достига 350 км/ч. 1146 01:37:25,423 --> 01:37:26,466 Това е самоубийство. 1147 01:37:26,841 --> 01:37:29,344 Колко ездачи мечтаете да се състезавате в MotoGP? 1148 01:37:30,803 --> 01:37:32,221 И колко го постигат? 1149 01:37:33,056 --> 01:37:34,223 Много малко. 1150 01:37:35,475 --> 01:37:36,893 Ти си един от тях. 1151 01:37:39,896 --> 01:37:41,356 Сега е мой ред. 1152 01:37:47,153 --> 01:37:48,905 мамка му! 1153 01:37:53,993 --> 01:37:55,912 Правиш каквото ти кажа, нали? 1154 01:37:55,995 --> 01:37:58,456 -да - По дяволите... 1155 01:37:58,539 --> 01:38:00,541 Дори не знам защо питам. 1156 01:38:05,463 --> 01:38:07,465 Ще ти намеря някой. 1157 01:38:10,343 --> 01:38:11,803 защо не ти 1158 01:38:13,429 --> 01:38:14,472 Ти си най-добрият. 1159 01:38:18,684 --> 01:38:22,188 Защото... защото не се получи. 1160 01:38:23,189 --> 01:38:26,692 Като ваш треньор, Искам да дадеш всичко от себе си. 1161 01:38:27,485 --> 01:38:29,404 Искам да рискуваш и да спечелиш. 1162 01:38:30,738 --> 01:38:33,241 Но като твой баща искам да те защитя. 1163 01:38:33,783 --> 01:38:36,411 И това е лоша комбинация. 1164 01:38:37,703 --> 01:38:39,455 Не знаех как да го направя. 1165 01:39:03,438 --> 01:39:06,607 Загубих броя на пъти Гледах състезанието ти с Леоне. 1166 01:39:13,197 --> 01:39:15,700 Ти направи това, което всеки ездач би направил. 1167 01:39:20,371 --> 01:39:22,707 Време е да си простиш. 1168 01:40:09,212 --> 01:40:12,173 ФИНАЛ ГРАН ПРИ НА СЕЗОНА MOTOGP 1169 01:41:20,408 --> 01:41:22,660 Качвай се там. Вижте какво е чувството. 1170 01:41:35,840 --> 01:41:38,884 БЕЗПЛАТНА ПРАКТИКА ПЕТЪК 1171 01:42:38,611 --> 01:42:42,657 -Как беше, Еду? Как се почувствахте? -Не, не... 1172 01:42:42,740 --> 01:42:45,117 Моторът ме контролира. Отваря се, когато се обърна, 1173 01:42:45,201 --> 01:42:47,620 - всеки път. -Ами спокойно. 1174 01:42:47,703 --> 01:42:49,580 натискам силно, но няма да направи това, което казвам. 1175 01:42:49,664 --> 01:42:51,666 Не мога да го контролирам. 1176 01:42:51,749 --> 01:42:54,502 Имам чувството, че мога да падна всеки момент. незнам какво да правя 1177 01:42:54,585 --> 01:42:56,170 Ще разгледаме. 1178 01:42:59,423 --> 01:43:00,508 Да се ​​захващаме за работа. 1179 01:43:09,642 --> 01:43:10,476 Качвай се. 1180 01:43:10,768 --> 01:43:14,105 Да видим дали се чувстваш по-добра връзка с велосипеда. 1181 01:43:42,925 --> 01:43:46,929 Трябва да правите по-бързи времена ако искате да влезете в Q2. 1182 01:43:47,012 --> 01:43:48,389 Губиш време на завоите. 1183 01:43:49,807 --> 01:43:51,392 Пак ще тръгнеш. 1184 01:44:03,446 --> 01:44:04,321 Развесели се! 1185 01:44:09,702 --> 01:44:13,122 Излезте и яздете. Доминирайте на пистата. Тествайте мотора. 1186 01:44:13,205 --> 01:44:15,082 Почувствайте това, което тя чувства. 1187 01:44:15,166 --> 01:44:16,917 Какво може да ти даде и какво не. 1188 01:44:17,835 --> 01:44:19,503 Проучете съперниците си. 1189 01:44:19,837 --> 01:44:21,589 Те са най-добрите в света. 1190 01:44:24,925 --> 01:44:28,721 Намерете баланса между ума си и твоя инстинкт, Еду. 1191 01:44:28,804 --> 01:44:30,139 Между яростта, която изпитваш 1192 01:44:30,431 --> 01:44:32,016 и всичко, на което те научих. 1193 01:44:32,641 --> 01:44:33,893 Използвайте този гняв добре. 1194 01:44:34,268 --> 01:44:36,771 Това е вашето гориво, това е вашият двигател. 1195 01:44:40,316 --> 01:44:45,196 Най-голямата изненада за деня е уайлд кард Еду Сера. 1196 01:44:45,279 --> 01:44:49,074 Навлизайки в сектор 2, той е с 0,3 секунди по-бърз. 1197 01:44:49,158 --> 01:44:53,537 Еду Сера е толкова бърз, че може се класира сред най-добрите състезатели в MotoGP. 1198 01:45:42,503 --> 01:45:45,005 Годано, какво мислиш за утрешното състезание? 1199 01:45:45,714 --> 01:45:47,675 Е, честно казано? 1200 01:45:47,758 --> 01:45:50,511 Моят съвет би бил за да доведе всички медици до 10-ти ход, 1201 01:45:50,594 --> 01:45:55,182 защото въпреки името "Ракетата", той не е в същата лига като баща си. 1202 01:45:55,975 --> 01:45:58,769 Единствената прилика е и двамата се провалят на един ход. 1203 01:45:58,853 --> 01:46:00,354 тъпак. 1204 01:46:03,399 --> 01:46:05,943 Той казва това, защото той се страхува от теб, знаеш ли? 1205 01:46:06,026 --> 01:46:09,530 Трябва да отворим кормилото, все още са твърде затворени. 1206 01:46:09,905 --> 01:46:11,657 - Имам нужда от повече контрол... -Еду, Еду. 1207 01:46:11,740 --> 01:46:13,909 Моторът върви гладко като масло. 1208 01:46:13,993 --> 01:46:15,953 Няма нищо лошо, което си направил. 1209 01:46:16,036 --> 01:46:17,913 Всички данни бяха верни. 1210 01:46:17,997 --> 01:46:19,748 Вашият проблем е тук. 1211 01:46:20,749 --> 01:46:23,294 Вече два пъти паднах там. 1212 01:46:23,586 --> 01:46:26,630 Овладейте ума си и ще успеете. 1213 01:46:27,172 --> 01:46:29,925 Всеки има "Turn 10" в живота си. 1214 01:46:32,970 --> 01:46:34,096 Майната му! Забравете за това! 1215 01:46:34,179 --> 01:46:35,931 Игнорирайте го. 1216 01:46:36,348 --> 01:46:38,601 Свършил си страхотна работа, Еду. 1217 01:46:39,143 --> 01:46:40,811 аз се гордея с теб 1218 01:46:46,275 --> 01:46:49,778 Въпрос към Андреа. Страхотен сезон, новобранец на годината, доволен ли си? 1219 01:46:49,862 --> 01:46:50,946 да 1220 01:46:51,030 --> 01:46:54,700 Постигнах това, което си поставих за цел, аз съм доволен 1221 01:46:55,117 --> 01:46:58,412 Още един въпрос към Андреа. Има ли други цели за този сезон? 1222 01:46:58,746 --> 01:47:01,665 Всеки ездач мечтае за качване на подиума. 1223 01:47:01,749 --> 01:47:05,628 Бих искал да го направих, но така или иначе не ми беше целта тази година. 1224 01:47:40,454 --> 01:47:43,082 Е, първо, бих искал да... 1225 01:47:43,666 --> 01:47:47,503 Бих искал да благодаря на "Ангелът" за това, че ми даде този шанс. 1226 01:47:48,253 --> 01:47:51,924 И аз също бих благодарил на баща ми за... 1227 01:47:52,007 --> 01:47:55,719 защото цялата упорита работа и усилия работиш с мен 1228 01:47:55,970 --> 01:47:57,763 ме доведе чак до тук. 1229 01:47:58,055 --> 01:48:01,642 През целия си живот съм мечтал от този момент, честно казано. 1230 01:48:02,434 --> 01:48:04,061 Откакто бях на четири години, 1231 01:48:04,645 --> 01:48:06,063 Мечтаех да се състезавам в MotoGP, 1232 01:48:06,355 --> 01:48:08,273 рамо до рамо с моите идоли... 1233 01:48:10,067 --> 01:48:13,362 Така че, ако едно нещо ми е ясно 1234 01:48:13,445 --> 01:48:15,781 е, че ще дам всичко от себе си. 1235 01:48:18,117 --> 01:48:19,284 браво 1236 01:48:19,743 --> 01:48:20,828 браво 1237 01:48:48,564 --> 01:48:49,481 Ще видите, че има малки групи. 1238 01:48:49,565 --> 01:48:52,776 Италианците, испанците... 1239 01:48:52,860 --> 01:48:56,822 -Все още съм сам. -В режим на готовност. 1240 01:49:06,582 --> 01:49:08,333 - Нервен съм, разбира се. -Да? 1241 01:49:08,417 --> 01:49:09,501 Но аз се вълнувам. 1242 01:49:09,585 --> 01:49:11,336 -Вече ти искат автограф. -какво става 1243 01:49:11,420 --> 01:49:13,380 Edu Serra, нов талант. 1244 01:49:13,464 --> 01:49:14,548 Ще стигнеш до там. 1245 01:50:06,183 --> 01:50:09,853 Това е много специално място. Това е нашият дом, нашият свят. 1246 01:50:09,937 --> 01:50:11,772 Това е страната на Еду. 1247 01:50:11,855 --> 01:50:15,150 Инженери, механици. Джино, мениджър на екипа, това е Луна. 1248 01:50:15,234 --> 01:50:16,693 -Здрасти -Радвам се да се запознаем. 1249 01:50:16,777 --> 01:50:19,196 Роман, координатор на екипа. 1250 01:50:19,863 --> 01:50:21,907 Това са изображения на пистата, 1251 01:50:21,990 --> 01:50:24,618 и това са техните времена и позиции. 1252 01:50:25,035 --> 01:50:26,203 Ето го. 1253 01:50:27,162 --> 01:50:30,541 След минута те ще бъдат на мрежата, и състезанието ще започне. 1254 01:50:31,708 --> 01:50:32,960 Вижте това дете! 1255 01:50:33,585 --> 01:50:34,795 Виж го как си отива. 1256 01:50:34,878 --> 01:50:37,131 Новобранецът взема останалото място с уайлд кард 1257 01:50:37,214 --> 01:50:39,508 от бившия му съперник, както си спомняме, Джани Балтели. 1258 01:50:40,008 --> 01:50:41,260 Да вървим, Робин. 1259 01:52:53,934 --> 01:52:55,519 хайде хайде 1260 01:52:58,563 --> 01:53:01,984 Ново изпреварване на Еду Сера! Детето го направи отново! 1261 01:53:04,111 --> 01:53:07,864 Сигурен съм, че хората у дома са развълнувани да гледат детето, 1262 01:53:07,948 --> 01:53:10,742 който имаше друг ездач преди него, и пак изпревари! 1263 01:53:10,826 --> 01:53:13,203 Непознатият, който току-що пристигна към основната категория 1264 01:53:13,287 --> 01:53:16,456 и вече е очи в очи със своите конкуренти. 1265 01:53:21,920 --> 01:53:24,047 Внимавайте, може да катастрофират... 1266 01:53:24,131 --> 01:53:26,258 Алекс Маркес и Пеко Баная са се разбили! 1267 01:53:26,341 --> 01:53:28,510 Pecco Bagnaia е на земята! 1268 01:53:36,143 --> 01:53:37,936 Какъв срам Багная падна. 1269 01:53:38,020 --> 01:53:40,188 Това са две позиции, спечелени за Serra. 1270 01:53:44,651 --> 01:53:46,570 Пред него е Марк Маркес. 1271 01:53:50,032 --> 01:53:54,369 Маркес е на земята! Марк Маркес просто падна! 1272 01:53:55,329 --> 01:53:56,872 И той излезе! 1273 01:53:58,582 --> 01:54:01,335 Поглеждайки назад, той вижда Маркес на земята. 1274 01:54:01,418 --> 01:54:04,254 Edu Serra почти може да мирише на подиума при дебюта си. 1275 01:54:04,338 --> 01:54:07,174 Съотборникът му Годано е пред него. 1276 01:54:31,823 --> 01:54:33,575 Той изпреварва. 1277 01:54:39,748 --> 01:54:41,249 хайде де! 1278 01:54:41,333 --> 01:54:42,167 хайде де! 1279 01:54:42,250 --> 01:54:45,712 Рамо до рамо. Успоредни са! 1280 01:55:13,156 --> 01:55:15,117 Хайде, Еду, натискай. 1281 01:55:31,967 --> 01:55:32,884 не! 1282 01:55:39,808 --> 01:55:40,684 не 1283 01:55:55,449 --> 01:55:57,284 Не мога да повярвам! 1284 01:55:57,367 --> 01:55:58,910 Вижте какво току-що направи Сера! 1285 01:55:58,994 --> 01:56:02,747 Напред, Алейкс Еспаргаре печели! Второ, Рейл Фернандес! 1286 01:56:02,831 --> 01:56:04,499 И кой ще бъде трети? 1287 01:56:13,049 --> 01:56:14,801 Еду Сера! 1288 01:56:14,885 --> 01:56:16,303 С 10 хилядни! 1289 01:56:55,091 --> 01:56:56,551 Ти му донесе късмет! 1290 01:56:56,635 --> 01:56:57,928 Ти му донесе късмет! 1291 01:57:22,911 --> 01:57:24,329 да тръгваме! 1292 01:58:27,017 --> 01:58:28,435 казах ти! 1293 01:58:39,738 --> 01:58:41,406 браво браво 1294 01:58:42,532 --> 01:58:44,367 Браво, браво. 1295 01:58:49,497 --> 01:58:51,333 -Поздравления. -Здрасти. 1296 01:58:51,583 --> 01:58:53,710 Искаме вашето момче за следващия сезон. 1297 01:58:53,793 --> 01:58:55,754 О, перфектно. 1298 01:58:55,837 --> 01:58:58,131 -Поздравления. -Благодаря чао 1299 02:00:24,342 --> 02:00:26,302 Сега ще трябва да идваш на всичките ми състезания. 1300 02:00:26,386 --> 02:00:28,513 - Знаеш това, нали? -О наистина ли? 1301 02:00:28,596 --> 02:00:29,723 Аз ли съм твоят амулет? 1302 02:00:29,806 --> 02:00:31,975 Разбира се, ти си моят талисман за късмет. 1303 02:00:35,311 --> 02:00:37,939 - Не е лошо за новобранец. - "Не е лошо"? 1304 02:00:38,022 --> 02:00:40,150 -не -О, страхотно, благодаря ти. 1305 02:00:40,233 --> 02:00:42,318 Виж, имам два мотора там. 1306 02:00:42,819 --> 02:00:43,987 игра ли си 1307 02:00:45,155 --> 02:00:46,656 страхуваш ли се от мен 1308 02:00:46,906 --> 02:00:48,491 Върви на майната си... 1309 02:00:48,992 --> 02:00:51,202 - Майната ти... -Пропускам ли нещо? 1310 02:00:51,286 --> 02:00:52,829 Нищо за споменаване. 1311 02:00:52,912 --> 02:00:55,290 Само ти и аз, без публика. 1312 02:00:56,332 --> 02:00:57,667 Връщам се веднага, Луна. 1313 02:00:57,917 --> 02:00:59,794 Време е да дадем урок на стареца. 1314 02:01:57,644 --> 02:02:00,146 -Марк! Извинявай, човече. -какво става 1315 02:02:00,230 --> 02:02:02,982 -Радвам се да се запознаем. - Известният Еду Сера, "Ракетата". 1316 02:02:03,483 --> 02:02:06,653 -Да! - Следя те. как си 1317 02:02:06,903 --> 02:02:11,574 Добре. Pramac ми даде уайлд кард, така че ще се видим на пистата. 1318 02:02:11,658 --> 02:02:13,993 Видях го. Но, хей, отпусни се. 1319 02:02:14,077 --> 02:02:15,036 Да, ще опитам. 1320 02:02:15,954 --> 02:02:18,039 - Имаш ли нещо против да си направиш селфи? -Разбира се! 1321 02:02:18,122 --> 02:02:20,542 -Ще го взема и ще го изпратя на Insta. -Добре. 1322 02:02:20,625 --> 02:02:22,794 - Следвам те там. -Наистина ли? 1323 02:02:22,877 --> 02:02:23,753 чакай 1324 02:02:23,837 --> 02:02:25,296 -Капачка? -Разбира се 1325 02:02:25,380 --> 02:02:26,798 харесва ми 1326 02:02:28,341 --> 02:02:30,093 -Ами тогава... - Ето го. 1327 02:02:30,426 --> 02:02:31,636 -Успех! -Благодаря ви 1328 02:02:31,719 --> 02:02:33,346 И не натискайте много. 1329 02:02:33,429 --> 02:02:35,598 - Бебешки стъпки, бебешки стъпки. - Ще опитам! 1330 02:02:36,099 --> 02:02:37,600 Ще се видим!